WEBVTT
00:00:37.533 --> 00:00:38.934
എനിക്കത് അറിയാമായിരുന്നു.
00:00:55.012 --> 00:00:57.998
ഞാൻ കടന്നുപോകുമെന്ന് ആർക്കറിയാം
ഇതുപോലൊരു സ്ഥലത്ത് ശത്രുവിനൊപ്പം?
00:01:02.182 --> 00:01:04.084
എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തമാണത്?
00:01:05.310 --> 00:01:06.878
ഒരു ശത്രുവോ?
00:01:08.313 --> 00:01:09.756
അത് അസംബന്ധമല്ല.
00:01:52.483 --> 00:01:54.843
അതുകൊണ്ടാണ് നിയമം നിലനിൽക്കുന്നത്.
00:02:45.244 --> 00:02:46.853
ഹേയ്, വൃത്തികെട്ടവരേ!
00:02:47.918 --> 00:02:49.623
ഞാൻ എന്നേക്കും കാത്തിരുന്നു, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും വന്നില്ല.
00:02:49.623 --> 00:02:51.375
ആരാ നീ?
00:02:51.375 --> 00:02:53.126
അവൻ നിങ്ങളിൽ നിന്നും കടം വാങ്ങിയോ?
00:02:53.126 --> 00:02:55.070
ആരാണ് നമ്മുടെ മുതലാളിയെ കുഴപ്പത്തിലാക്കിയത്?
00:02:56.505 --> 00:02:57.881
ഞാനല്ല.
00:02:57.881 --> 00:02:59.282
അത് അവനായിരുന്നു.
00:03:08.642 --> 00:03:10.043
ഡാർൺ ഇറ്റ്.
00:03:18.839 --> 00:03:20.178
ഡാർൺ ഇറ്റ്.
00:03:25.117 --> 00:03:26.518
ഹേയ്.
00:03:53.228 --> 00:03:54.271
ഹേയ്, സുഖമാണോ?
00:03:54.271 --> 00:03:55.939
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു നിൽക്കാൻ!
00:03:55.939 --> 00:03:57.340
താഴെ വയ്ക്കുക.
00:04:02.195 --> 00:04:03.680
ഈ പങ്കിനെ നോക്കൂ...
00:04:14.499 --> 00:04:16.568
നിങ്ങൾക്ക് കാര്യമായി സുഖമാണോ?
00:04:18.045 --> 00:04:19.525
എനിക്ക് സുഖമാണ്.
00:04:19.525 --> 00:04:22.633
[എപ്പിസോഡ് 8]
00:04:22.633 --> 00:04:24.075
ഹേയ്, എൻ്റെ കാൽ പിടഞ്ഞു.
00:04:37.861 --> 00:04:39.691
എനിക്ക് ഇവിടെ ചു യോങ് ജിൻ, ചിയോൺ ഹക്ക് സു എന്നിവയുണ്ട്.
00:04:39.691 --> 00:04:41.843
ഞാൻ ഇഞ്ചിയോണിലെ ബുയോങ് പട്രോൾ ഡിവിഷനിലാണ്.
00:04:42.449 --> 00:04:44.242
സ്ലഷ് ഫണ്ടുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഫയൽ ഞാൻ അയയ്ക്കുകയാണ്
00:04:44.242 --> 00:04:46.114
ചു യോങ് ജിൻ പറഞ്ഞു
ഇപ്പോൾ കാങ് ജിയോങ് തേയിലേക്ക്.
00:04:46.114 --> 00:04:47.432
അതെ.
00:04:54.039 --> 00:04:55.648
ശരി, നമുക്ക് നീങ്ങാം.
00:05:00.842 --> 00:05:02.089
[ജെടി സ്ലഷ് ഫണ്ട് പേയ്മെൻ്റ് റെക്കോർഡുകൾ]
00:05:02.089 --> 00:05:03.823
ശരി.
00:05:34.538 --> 00:05:36.147
ക്ഷമിക്കണം.
00:05:37.499 --> 00:05:40.151
ഞാൻ എവിടെ നിന്നോ ചാടി.
00:05:47.009 --> 00:05:48.743
ചു യോങ് ജിൻ ഞങ്ങളുടെ വിരലുകളിലൂടെ തെന്നിമാറി.
00:05:50.220 --> 00:05:51.614
മുഖ്യൻ.
00:05:54.224 --> 00:05:55.600
ബോട്ട് എവിടെയാണ് അടുക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.
00:05:55.600 --> 00:05:56.435
ഞാനിപ്പോൾ തന്നെ നോക്കിക്കൊള്ളാം.
00:05:56.435 --> 00:05:57.502
ഇല്ല.
00:05:58.729 --> 00:06:01.339
അവൻ്റെ ഷൂസിൽ സ്വയം ഇടുക.
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ആ ബോട്ടിൽ കയറുമോ?
00:06:07.784 --> 00:06:08.822
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
00:06:08.822 --> 00:06:12.034
അവനെ കണ്ടുപിടിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും
അവൻ ഭൂമിക്കടിയിലേക്ക് പോകാൻ തീരുമാനിച്ചാൽ.
00:06:12.034 --> 00:06:13.827
നമുക്ക് അവനെ അഴിച്ചുമാറ്റണം.
00:06:13.827 --> 00:06:14.828
മുഖ്യൻ.
00:06:14.828 --> 00:06:15.662
ഞാൻ അത് വീണ്ടും വീണ്ടും ചിന്തിച്ചു.
00:06:15.662 --> 00:06:18.498
ജഡ്ജി ലീ ഹാൻ യങ്ങിനെക്കുറിച്ച് ചിലത് എന്നെ അലട്ടുന്നു.
00:06:18.498 --> 00:06:20.208
ആദ്യം, അത് ഡ്രാഫ്റ്റ്-ഡോഡ്ജിംഗ് ലെഡ്ജർ ആയിരുന്നു.
00:06:20.208 --> 00:06:22.919
ജഡ്ജി ലീ ഹാൻ യങ് മുതൽ
ചിത്രത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു...
00:06:22.919 --> 00:06:24.737
കാര്യങ്ങൾ വശത്തേക്ക് പോകുന്നു.
00:07:11.718 --> 00:07:13.495
ആരായിരുന്നു അത്?
00:07:16.139 --> 00:07:18.725
അയാൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ തോന്നി
00:07:18.725 --> 00:07:20.877
ചു യോങ് ജിന്നിൻ്റെ സംഘം.
00:07:39.621 --> 00:07:41.856
നിങ്ങളുടെ മൂല്യം തെളിയിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
00:07:44.376 --> 00:07:46.569
അങ്ങനെയേ നീ എൻ്റെ അരികിൽ നിൽക്കൂ.
00:07:50.590 --> 00:07:52.200
നിങ്ങൾക്കും അത് അറിയാം.
00:07:54.719 --> 00:07:57.789
നിങ്ങളുടെ മുറിവുകൾ ഉണക്കാൻ എനിക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ.
00:08:09.317 --> 00:08:10.885
എനിക്ക് നിനക്ക് ഒരു ജോലിയുണ്ട്.
00:08:28.219 --> 00:08:29.671
ഞാൻ അത് വീണ്ടും വീണ്ടും ചിന്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.
00:08:29.671 --> 00:08:32.031
ജഡ്ജ് ലീ ഹാൻ യങ്ങിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചിലത് എന്നെ അലട്ടുന്നു.
00:08:32.674 --> 00:08:34.759
ആദ്യം, അത് ഡ്രാഫ്റ്റ്-ഡോഡ്ജിംഗ് ലെഡ്ജർ ആയിരുന്നു.
00:08:34.759 --> 00:08:37.179
അന്നുമുതൽ ജഡ്ജി ലീ ഹാൻ യംഗ്
ചിത്രത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു...
00:08:37.179 --> 00:08:38.955
കാര്യങ്ങൾ വശത്തേക്ക് പോകുന്നു.
00:08:43.810 --> 00:08:45.795
ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ കണ്ടെത്തും.
00:08:53.945 --> 00:08:56.723
നിങ്ങളുടെ USB ഡ്രൈവിൽ നിന്നുള്ള പ്രിൻ്റൗട്ടുകൾ ഇതാ.
00:08:57.324 --> 00:08:59.767
നിങ്ങളെ തല്ലാൻ ഉത്തരവിട്ട വ്യക്തി.
00:09:00.410 --> 00:09:01.703
ഇവിടെ ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്ന "JT".
00:09:01.703 --> 00:09:02.996
ഇത് അസംബ്ലിമാൻ കാങ് ജിയോങ് തേയാണ്, അല്ലേ?
00:09:02.996 --> 00:09:04.397
ഞാൻ ശരിയാണ്, അല്ലേ?
00:09:13.465 --> 00:09:14.866
അവനെ പിടിച്ചാൽ...
00:09:16.343 --> 00:09:18.870
നിങ്ങൾക്ക് കൊലപാതകശ്രമം ആരോപണത്തിൽ ചേർക്കാമോ?
00:09:21.556 --> 00:09:23.625
സാങ്കേതികമായി, ഇത് കൊലപാതകത്തിനുള്ള അഭ്യർത്ഥനയാണ്.
00:09:34.019 --> 00:09:35.933
[ജെടി സ്ലഷ് ഫണ്ട് പേയ്മെൻ്റ് റെക്കോർഡുകൾ]
ഈ "ജെടി"...
00:09:36.947 --> 00:09:40.558
തീർച്ചയായും ഭരണകക്ഷിയുടേതാണ്
മൂന്ന് തവണ നിയമനിർമ്മാതാവ്, കാങ് ജിയോങ് തേ.
00:09:41.618 --> 00:09:44.079
ഞാൻ പതിവായി പ്രതിമാസ പേയ്മെൻ്റുകൾ നടത്തി.
00:09:44.079 --> 00:09:46.795
പിന്നെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കാലത്ത്,
ഞാൻ കെട്ടുകളായി പണം എത്തിച്ചു.
00:09:46.795 --> 00:09:48.875
ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കിയതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ
പ്രോസിക്യൂഷൻ ചോദ്യം ചെയ്യൽ...
00:09:48.875 --> 00:09:51.319
ഒരു കള്ളക്കടത്തുകാരൻ്റെ ബോട്ട് എടുക്കാൻ അവൻ എന്നെ തള്ളി.
00:09:52.170 --> 00:09:55.948
അവൻ ഉദ്ദേശിച്ചതാണെന്ന് ഊഹിക്കുക
എന്നെ മുഴുവൻ മത്സ്യ ഭക്ഷണമാക്കി മാറ്റാൻ.
00:10:06.726 --> 00:10:08.961
മനുഷ്യാ, ഈ വെള്ളം ഉന്മേഷദായകമാണ്.
00:10:11.564 --> 00:10:12.965
പക്ഷേ...
00:10:13.608 --> 00:10:15.277
ഒഴിഞ്ഞ വയറിൽ വെള്ളം കുടിക്കുന്നു
00:10:15.277 --> 00:10:17.779
എൻ്റെ ഉള്ളിനെ വിചിത്രമായി തോന്നിപ്പിക്കുന്നു.
00:10:17.779 --> 00:10:19.114
ഇവിടെ എന്താണ് കഴിക്കുന്നത്?
00:10:19.114 --> 00:10:20.615
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കാം.
00:10:20.615 --> 00:10:24.077
ഞാൻ അവനെ ചവയ്ക്കും
നിങ്ങൾക്കായി അവനെ തുപ്പുകയും ചെയ്തു.
00:10:24.077 --> 00:10:25.662
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
00:10:25.662 --> 00:10:26.496
പക്ഷേ അത് അധികനാൾ ഉണ്ടാകില്ല
00:10:26.496 --> 00:10:29.399
വാക്ക് അസംബ്ലിമാൻ കാങ്ങിലേക്ക് മടങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്.
00:10:30.959 --> 00:10:34.212
സുരക്ഷിതമാക്കാനുള്ള തിരക്കിലാണ് ഞാൻ
ഒരു തിരച്ചിൽ, പിടിച്ചെടുക്കൽ വാറണ്ട്.
00:10:34.212 --> 00:10:35.988
നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ മുന്നോട്ട് പോയി ഭക്ഷണം കഴിക്കുക.
00:10:37.007 --> 00:10:38.508
ഓ, ഒപ്പം...
00:10:38.508 --> 00:10:40.218
ഈ സ്ഥലത്ത്,
00:10:40.218 --> 00:10:41.619
എരിവുള്ള പന്നിയിറച്ചിയാണ് ഏറ്റവും നല്ലത്.
00:10:43.722 --> 00:10:45.682
അസംബ്ലിമാൻ കാങ് ജിയോങ് തേയുടെ പേര്
സൂചിപ്പിച്ചിരുന്നു.
00:10:45.682 --> 00:10:48.169
സെർച്ച് ആൻഡ് ജപ്തി വാറണ്ട് ഫയൽ ചെയ്യുന്നുണ്ട്
ഉടനെ അതുപോലെ.
00:10:59.654 --> 00:11:01.698
നോമിനി വൂ ഗ്യോ ഹൂൻ.
00:11:01.698 --> 00:11:04.326
നിങ്ങൾ സമ്മതിച്ചു
വ്യാജ വിലാസ രജിസ്ട്രേഷനിലേക്ക്, അല്ലേ?
00:11:04.326 --> 00:11:05.869
[സംസ്ഥാന മന്ത്രിയുടെ നോമിനി]
അതെ.
00:11:05.869 --> 00:11:09.706
എൻ്റെ മകൾ വിഷാദരോഗത്തിന് അടിമയായിരുന്നു.
00:11:09.706 --> 00:11:13.001
അവൾ ശരിക്കും ആശ്രയിക്കുന്ന ഒരു സുഹൃത്ത് ഉണ്ടായിരുന്നു.
00:11:13.001 --> 00:11:15.754
അവളെ അയക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രമാണ് ഞാൻ ആ തെറ്റ് ചെയ്തത്
00:11:15.754 --> 00:11:18.072
ആ സുഹൃത്തിൻ്റെ അതേ ഹൈസ്കൂളിലേക്ക്.
00:11:19.382 --> 00:11:20.867
ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.
00:11:26.228 --> 00:11:27.680
[ലീ സിയോങ് ഹുൻ, ഹാൻ സാങ് മിൻ]
00:11:33.813 --> 00:11:36.905
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സമർപ്പിക്കാൻ അഭ്യർത്ഥിച്ചു
നിങ്ങളുടെ മകളുടെ മെഡിക്കൽ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്,
00:11:36.905 --> 00:11:38.640
എന്നാൽ നിങ്ങൾ നിരസിച്ചു, അല്ലേ?
00:11:40.362 --> 00:11:41.654
എനിക്ക് സമർപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല
00:11:41.654 --> 00:11:44.032
മെഡിക്കൽ രേഖകൾ
00:11:44.032 --> 00:11:45.325
രോഗിയുടെ രഹസ്യസ്വഭാവ നിയമങ്ങൾ കാരണം.
00:11:45.325 --> 00:11:47.118
വസ്തുത പരിശോധിക്കാൻ മാത്രമാണ് ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത്
00:11:47.118 --> 00:11:49.496
അവൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ വിഷാദം ഉണ്ടായിരുന്നോ എന്നതിനെക്കുറിച്ച്.
00:11:49.496 --> 00:11:50.497
ഹേയ്.
00:11:50.497 --> 00:11:52.123
നീതിന്യായ മന്ത്രി സ്ഥാനത്തേക്കുള്ള നോമിനിയെയാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്
00:11:52.123 --> 00:11:53.333
ഇപ്പോൾ നിയമം ലംഘിക്കണോ?
00:11:53.333 --> 00:11:54.959
ദയവായി മിണ്ടാതിരിക്കുക.
00:11:54.959 --> 00:11:56.544
ഇത് എൻ്റെ ചോദ്യം ചെയ്യൽ സമയമാണ്.
00:11:56.544 --> 00:11:57.545
ശരി, അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കൂ.
00:11:57.545 --> 00:11:58.755
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനോട് നിയമം ലംഘിക്കാൻ പറയുന്നത്?
00:11:58.755 --> 00:12:00.423
നിങ്ങൾ ആരോടാണ് അങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
00:12:00.423 --> 00:12:01.549
നിങ്ങൾ എത്ര തവണ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു?
00:12:01.549 --> 00:12:03.033
- എന്തിനാണ് ഇപ്പോൾ അത് കൊണ്ടുവരുന്നത്?
- എന്ത്?
00:12:09.557 --> 00:12:10.934
നോമിനി വൂ ഗ്യോ ഹൂൻ,
00:12:10.934 --> 00:12:13.269
നിങ്ങൾ ആയിരുന്നപ്പോൾ തിരികെ
ബ്ലൂ ഹൗസിലെ സെക്രട്ടറി,
00:12:13.269 --> 00:12:15.188
[അയാളുടെ ഭാര്യാസഹോദരിയുടെ പേരിൽ ഓഹരികൾ കൈവശം വച്ചിട്ടുണ്ട്]
നിങ്ങൾ സ്റ്റോക്കുകൾ നിങ്ങളുടെ അനിയത്തിയെ ഏൽപ്പിച്ചു
00:12:15.188 --> 00:12:16.773
എന്നിട്ട് അവരെ തിരിച്ചെടുത്തു, അല്ലേ?
00:12:16.773 --> 00:12:19.759
ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത് സ്റ്റോക്ക് പാർക്കിംഗിനെക്കുറിച്ചാണ്!
00:12:21.945 --> 00:12:25.156
ഒരു കേസ് ചർച്ച ചെയ്യുന്നത് അനുചിതമാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
00:12:25.156 --> 00:12:27.350
അത് ഇപ്പോൾ അന്വേഷണത്തിലാണ്.
00:12:28.368 --> 00:12:30.328
നിങ്ങൾ ഓർക്കുക
00:12:30.328 --> 00:12:32.622
വരുന്ന ഓഹരികളുടെ വിഷയം
അന്ന് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം,
00:12:32.622 --> 00:12:33.832
അല്ലേ?
00:12:33.832 --> 00:12:36.275
അതെനിക്ക് ഓർമ്മയില്ല.
00:12:39.170 --> 00:12:43.174
ഞങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ടു
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെ ഓഹരി ഇടപാട് രേഖകൾ,
00:12:43.174 --> 00:12:45.159
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവ സമർപ്പിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചു, അല്ലേ?
00:12:46.219 --> 00:12:47.804
ഞാൻ അവ സമർപ്പിച്ചില്ല
00:12:47.804 --> 00:12:48.972
കാരണം അത് സ്വകാര്യ വിവരമാണ്.
00:12:48.972 --> 00:12:51.057
ഡാറ്റ സമർപ്പിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുകയല്ല
00:12:51.057 --> 00:12:54.185
അടിസ്ഥാനപരമായി ആരോപണങ്ങളുടെ സമ്മതമാണോ?
00:12:54.185 --> 00:12:55.270
അസംബ്ലിമാൻ പാർക്ക്,
00:12:55.270 --> 00:12:56.479
ഇത്തരം അസംബന്ധ ഊഹാപോഹങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നത് നിർത്തുക.
00:12:56.479 --> 00:12:58.523
അവൻ ഇങ്ങനെ പ്രതികരിച്ചാൽ
എല്ലാവർക്കും ഇതിനകം അറിയാവുന്ന വസ്തുതകളിലേക്ക്,
00:12:58.523 --> 00:13:00.150
പൊതുജനങ്ങൾ അത് വാങ്ങില്ല.
00:13:00.150 --> 00:13:02.610
അടിസ്ഥാനരഹിതമായ ആക്രമണങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കുക.
00:13:02.610 --> 00:13:04.070
ഇത് ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള YouTube ചാനൽ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
00:13:04.070 --> 00:13:05.447
മിണ്ടാതിരിക്കൂ!
00:13:05.447 --> 00:13:07.407
കൃത്യമായി ഉത്തരം നൽകാൻ പോലും കഴിയാത്ത ഒരു നോമിനിയാണ്
00:13:07.407 --> 00:13:09.934
നീതിന്യായ മന്ത്രിയായി പ്രവർത്തിക്കാൻ യോഗ്യതയുണ്ടോ?
00:13:19.314 --> 00:13:21.930
[നമ്മിയോൺ-ഗു ജീവിക്കാനുള്ള മികച്ച സ്ഥലമാക്കുക!
ശക്തനായ നിയമസഭാംഗം!]
00:13:23.590 --> 00:13:25.930
ഏത് ബിസിനസ്സ് ആണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിക്കുന്നത്?
00:13:25.930 --> 00:13:27.932
ഞാൻ സിയോളിൽ നിന്നുള്ള പ്രോസിക്യൂട്ടർ പാർക്ക് ചിയോൾ വൂ ആണ്
സെൻട്രൽ ഡിസ്ട്രിക്ട് പ്രോസിക്യൂട്ടർ ഓഫീസ്.
00:13:27.932 --> 00:13:28.970
[തിരയലും പിടിച്ചെടുക്കലും വാറണ്ട്]
00:13:28.970 --> 00:13:29.846
ശരി, മുന്നോട്ട് പോയി ആരംഭിക്കുക.
00:13:29.846 --> 00:13:30.889
- അതെ, സർ.
- അതെ, സർ.
00:13:30.889 --> 00:13:32.557
ഇത് എന്താണ്?
00:13:32.557 --> 00:13:33.933
പിന്നോട്ട് പോകുക.
00:13:33.933 --> 00:13:35.933
[അസംബ്ലിമാൻ കാങ് ജിയോങ് തേയുടെ ഓഫീസ്]
പുറത്തു വരൂ.
00:13:37.479 --> 00:13:39.297
ഇവിടെയും നിങ്ങൾ എല്ലാം ബാഗ് ചെയ്യണം.
00:13:51.743 --> 00:13:53.661
ദൂരേക്ക് പോകരുതെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു സന്ദേശം അയയ്ക്കുക,
00:13:53.661 --> 00:13:55.997
കാരണം ഞങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ പോകുന്നു
സെഷൻ കഴിഞ്ഞാൽ അറസ്റ്റ് വാറണ്ട്.
00:13:55.997 --> 00:13:57.815
- അത് ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നത് പൂർത്തിയാക്കുക.
- അതെ.
00:13:59.000 --> 00:14:00.568
നമുക്ക് അത് തുടരാം!
00:14:02.795 --> 00:14:05.865
പ്രോസിക്യൂഷൻ ജില്ലാ ഓഫീസ് റെയ്ഡ് ചെയ്തു.
00:14:18.186 --> 00:14:21.022
നിങ്ങൾ കുറ്റിക്കാട്ടിൽ അടിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കും.
00:14:21.022 --> 00:14:21.856
നോമിനി വൂ.
00:14:21.856 --> 00:14:23.566
കിം ജിൻ അഹിനെ നിയമിച്ച ഉടൻ
ഒരു പ്രോസിക്യൂട്ടറായി,
00:14:23.566 --> 00:14:26.402
അവൾ ജാങ് തേ സിക്കിൻ്റെ പിന്നാലെ പോയി.
00:14:26.402 --> 00:14:27.803
ദയവായി, ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകുക.
00:14:29.322 --> 00:14:33.034
നിങ്ങൾക്കുള്ളത്ര ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഞാൻ ഉത്തരം നൽകും
എനിക്കെതിരെയുള്ള ആരോപണങ്ങളെക്കുറിച്ച്.
00:14:33.034 --> 00:14:34.749
എന്നിരുന്നാലും,
00:14:34.749 --> 00:14:36.871
[സംസ്ഥാന മന്ത്രിയുടെ നോമിനി]
എൻ്റെ കുടുംബവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
00:14:36.871 --> 00:14:38.915
ഈ ഹിയറിംഗിൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യത്തിന് അനുയോജ്യമാണ്.
00:14:38.915 --> 00:14:40.832
വേഗം വരൂ, പ്രോസിക്യൂട്ടർ കിം.
00:14:40.832 --> 00:14:46.260
[പ്രോസിക്യൂട്ടർ കിം ജിൻ ആഹ്]
00:14:49.634 --> 00:14:51.035
ഇത് എന്താണ്?
00:14:51.970 --> 00:14:53.476
മറ്റൊരു കേസ്.
00:14:53.476 --> 00:14:55.431
ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക
നിങ്ങളുടെ ബോധ്യത്തോടെയും.
00:14:55.431 --> 00:14:57.041
ആരുമില്ല
00:14:57.642 --> 00:14:59.043
എനിക്ക് നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കാം.
00:15:00.520 --> 00:15:02.046
അതൊരു നുണയാണ്.
00:15:07.277 --> 00:15:10.113
വൂ ഹീ യങ്ങിനെ പിടികൂടുന്നു
വൂ ഗ്യോ ഹൂണിനെ താഴെയിറക്കാൻ...
00:15:10.113 --> 00:15:11.973
ആ അരങ്ങൊരുക്കിയത് ഞാനാണ്.
00:15:12.865 --> 00:15:16.536
പദ്ധതിയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് പ്രോസിക്യൂഷൻ നീങ്ങുന്നത്
വെറുമൊരു ന്യായാധിപൻ വെച്ചോ?
00:15:16.536 --> 00:15:18.688
അതും കള്ളം.
00:15:32.176 --> 00:15:33.803
അന്വേഷകൻ ബേക്ക്.
00:15:33.803 --> 00:15:35.121
അതെ.
00:15:36.598 --> 00:15:38.224
നമുക്ക് പോകാം.
00:15:38.224 --> 00:15:39.410
എങ്ങോട്ട്?
00:15:49.444 --> 00:15:50.945
ഹലോ?
00:15:50.945 --> 00:15:53.139
ഞാൻ അസംബ്ലിമാൻ കാങ് ജിയോങ് ടെയാണ്.
00:15:56.701 --> 00:15:58.144
എനിക്കൊരു വാക്ക് പറയണം
00:15:58.792 --> 00:16:00.652
നിങ്ങളോടൊപ്പം സ്വകാര്യമായി.
00:16:04.751 --> 00:16:05.752
അതെ.
00:16:05.752 --> 00:16:07.837
ഞാൻ എൻ്റെ വഴിയിലാണ്
അസംബ്ലിമാൻ കാങ് ജിയോങ് ടെയുടെ ഓഫീസിലേക്ക്.
00:16:07.837 --> 00:16:09.213
ഒരു പ്രോസിക്യൂട്ടർ എന്ന നിലയിൽ എൻ്റെ ധൈര്യം പറയുന്നു
00:16:09.213 --> 00:16:10.757
അവൻ തീർച്ചയായും ഒരു കരാർ ചോദിക്കാൻ പോകുന്നു.
00:16:10.757 --> 00:16:12.842
അവൻ കളിക്കുന്നത് ഏത് കൈയാണെന്ന് എനിക്ക് പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
00:16:12.842 --> 00:16:14.886
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം. അതൊരു സജ്ജീകരണമായിരിക്കാം.
00:16:14.886 --> 00:16:17.263
ആരും പ്രോസിക്യൂട്ടറുമായി കലഹിക്കുന്നില്ല
കൊറിയയിൽ അത്ര എളുപ്പം.
00:16:17.263 --> 00:16:18.431
ഒപ്പം...
00:16:18.431 --> 00:16:20.725
കുറ്റകൃത്യം നടന്ന സ്ഥലം വകയാണ്
ജഡ്ജിമാരോടല്ല, പ്രോസിക്യൂട്ടർമാരോട്.
00:16:20.725 --> 00:16:21.727
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്യുന്നു.
00:16:21.727 --> 00:16:22.685
[ചുങ്കം ജില്ലാ കോടതി ജഡ്ജി ലീ ഹാൻ യംഗ്]
00:16:22.685 --> 00:16:25.254
പ്രോസിക്യൂട്ടർ പാർക്ക്!
00:16:33.332 --> 00:16:37.459
[ഞാൻ അസംബ്ലിമാൻ കാങ് ജിയോങ് തേയാണ്.
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സ്വകാര്യമായി ഒരു വാക്ക് പറയണം.]
00:16:43.214 --> 00:16:46.720
[അസംബ്ലിമാൻ കാങ് ജിയോങ് തേ]
00:17:03.851 --> 00:17:05.441
അതെ, ചീഫ്.
00:17:05.441 --> 00:17:07.146
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ വൂ ഗ്യോ ഹൂനെ ഇറക്കിയില്ലേ?
00:17:07.146 --> 00:17:09.399
അവൻ 12-ന് മുമ്പ് പൂർത്തിയാക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
00:17:09.399 --> 00:17:11.050
അപ്പോൾ നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?
00:17:13.444 --> 00:17:14.904
അത് എന്താണ്?
00:17:14.904 --> 00:17:16.364
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?
00:17:16.364 --> 00:17:17.740
ഇല്ല.
00:17:17.740 --> 00:17:19.283
ഞാൻ എവിടെ പോകണം?
00:17:19.283 --> 00:17:21.202
എൻ്റെ ഓഫീസിലേക്ക് വരൂ.
00:17:21.202 --> 00:17:22.603
അതെ, മനസ്സിലായി.
00:17:28.256 --> 00:17:29.612
[ചുങ്കം ജില്ലാ കോടതി
പ്രോസിക്യൂട്ടർ പാർക്ക് ചിയോൾ വൂ]
00:17:31.754 --> 00:17:33.405
വരൂ, എടുക്കൂ.
00:17:35.520 --> 00:17:37.222
[ചുങ്കം ജില്ലാ കോടതി
പ്രോസിക്യൂട്ടർ പാർക്ക് ചിയോൾ വൂ]
00:18:16.176 --> 00:18:18.914
[ചുങ്കം ജില്ലാ കോടതി ജഡ്ജി ലീ ഹാൻ യംഗ്]
00:18:21.006 --> 00:18:22.919
[സ്റ്റോക്ക് പാർക്കിംഗ് ആരോപണങ്ങളെ സംബന്ധിച്ച വസ്തുതകൾ]
00:18:24.390 --> 00:18:27.059
നമ്മൾ സംസാരിച്ചത് മതിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
00:18:27.059 --> 00:18:29.479
[സംസ്ഥാന മന്ത്രിയുടെ നോമിനി]
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ എന്തെങ്കിലും ചേർക്കാനുണ്ടോ?
00:18:29.479 --> 00:18:31.522
ശരി, നേരം വൈകുകയാണ്.
00:18:31.522 --> 00:18:33.757
നമുക്ക് അതിനെ ഒരു രാത്രി എന്ന് വിളിക്കാം.
00:18:44.243 --> 00:18:46.562
ശരി, എല്ലാവരും, അത് അവിടെ തന്നെ പിടിക്കുക.
00:18:49.378 --> 00:18:51.584
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ ഇവിടെ എല്ലാവരെയും അറസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു
00:18:51.584 --> 00:18:54.445
മയക്കുമരുന്ന് നിയന്ത്രണ നിയമം ലംഘിച്ചതിന്.
00:18:56.719 --> 00:18:59.091
- ഒരു പിടി നേടുക.
- നിയമോപദേശകനെ നിയമിക്കാനുള്ള അവകാശം നിങ്ങൾക്കുണ്ട്.
00:18:59.091 --> 00:19:01.368
സ്വയം പ്രതിരോധിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവസരം നൽകും.
00:19:02.428 --> 00:19:05.206
ഒപ്പം അവലോകനത്തെക്കുറിച്ചും
അറസ്റ്റിൻ്റെ നിയമസാധുതയെക്കുറിച്ച്...
00:19:07.099 --> 00:19:08.100
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
00:19:08.100 --> 00:19:10.061
എങ്ങനെ അകത്തു കയറി?
00:19:10.061 --> 00:19:12.379
നിങ്ങൾ പ്രോസിക്യൂട്ടർ ആയിരിക്കണം കിം ജിൻ ആഹ്?
00:19:13.606 --> 00:19:15.525
ഹായ്, ഞാൻ...
00:19:15.525 --> 00:19:16.567
നന്നായി...
00:19:16.567 --> 00:19:20.182
ഞാൻ ഡേജിൻ ഡെയ്ലിയുടെ റിപ്പോർട്ടറായ സോങ് നാ യോൺ ആണ്.
00:19:20.182 --> 00:19:21.911
[ഗീതം നാ യോൻ]
00:19:21.911 --> 00:19:23.241
ജഡ്ജി ലീ ഹാൻ യങ് എന്നോട് പറഞ്ഞു
00:19:23.241 --> 00:19:24.575
ഞാൻ ഇവിടെ ചുറ്റിത്തിരിയുകയാണെങ്കിൽ,
00:19:24.575 --> 00:19:26.852
ഞാൻ നിങ്ങളിലേക്ക് ഓടിയെത്തും.
00:19:33.063 --> 00:19:37.291
[സംസ്ഥാന മന്ത്രിയുടെ നോമിനി]
00:19:42.855 --> 00:19:43.925
ഇത് എന്താണ്?
00:19:43.925 --> 00:19:45.150
[നീതി മന്ത്രി നോമിനിയുടെ മകൾ
മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗത്തിന് അറസ്റ്റിൽ]
00:19:46.806 --> 00:19:49.250
അടിയന്തര അറസ്റ്റ് എന്നാണ് പറയുന്നത്.
00:19:50.226 --> 00:19:52.728
അവൻ കുടുംബത്തെ കുറിച്ച് ഒരുപാട് സംസാരിച്ചു.
00:19:52.728 --> 00:19:54.605
അവൻ ആകെ തകർന്നിരിക്കുന്നു. ശരിക്കും തകർന്നു.
00:19:54.605 --> 00:19:56.465
അതാണ് ശരിയായ കുടുംബം.
[ഫ്ലൈറ്റിനും അപകടസാധ്യതയ്ക്കും അറസ്റ്റിൽ]
00:20:02.343 --> 00:20:06.204
[നീതി മന്ത്രി നോമിനിയുടെ മകൾ
മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗത്തിന് അറസ്റ്റിൽ]
00:20:06.993 --> 00:20:08.870
എന്തൊരു അവിശ്വസനീയമായ കുടുംബം.
00:20:08.870 --> 00:20:10.896
ഗുരുതരമായി അവിശ്വസനീയം.
00:20:16.878 --> 00:20:18.212
വരൂ, ബഹുമാനപ്പെട്ട...
00:20:18.212 --> 00:20:19.255
ദയവായി.
00:20:19.255 --> 00:20:20.214
ദയവായി.
00:20:20.214 --> 00:20:21.215
ദയവായി.
00:20:21.215 --> 00:20:22.744
ദയവായി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു.
00:20:26.759 --> 00:20:30.357
[വൂ ഗ്യോ ഹൂൻ]
00:20:33.853 --> 00:20:36.130
ഇത് എന്നെ ശരിക്കും തളർത്തുന്നു.
00:20:42.022 --> 00:20:43.863
[വൂ ഗ്യോ ഹൂൻ]
00:20:54.165 --> 00:20:57.234
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ വിഡ്ഢി ഉത്തരം നൽകാത്തത്?
00:20:58.439 --> 00:20:59.745
[ഹിസ് എക്സലൻസി പാർക്ക് ക്വാങ് ടു]
00:21:03.507 --> 00:21:05.009
ശ്രേഷ്ഠത.
00:21:05.009 --> 00:21:06.636
ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കൂ.
00:21:06.636 --> 00:21:07.803
പ്രസ്സ് ഉപയോഗിച്ച് ആരംഭിക്കുക ...
00:21:07.803 --> 00:21:09.639
ഇക്കാലമത്രയും നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു.
00:21:09.639 --> 00:21:12.124
മറ്റൊരു വഴിയുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
രാജ്യത്തെ സേവിക്കാൻ.
00:21:13.184 --> 00:21:14.352
ശ്രേഷ്ഠത.
00:21:14.352 --> 00:21:15.770
ശ്രേഷ്ഠത.
00:21:15.770 --> 00:21:17.171
ശ്രേഷ്ഠത!
00:21:18.731 --> 00:21:20.483
അവൻ അവിടെയുണ്ട്!
00:21:20.483 --> 00:21:22.948
- വേഗം.
- ഈ വഴി, ഇവിടെ.
00:21:22.948 --> 00:21:24.278
- ഇത് വൂ ഗ്യോ ഹൂൺ ആണ്.
- അസംബ്ലിമാൻ!
00:21:24.278 --> 00:21:25.763
അസംബ്ലിമാൻ വൂ.
00:21:34.664 --> 00:21:36.837
അത് തട്ടിയെടുക്കുക!
00:21:36.837 --> 00:21:39.773
[മന്ത്രി നോമിനിയുടെ മകൾ
മയക്കുമരുന്ന് കേസിൽ അറസ്റ്റ്]
00:22:10.533 --> 00:22:11.951
[രാജി കത്ത്]
വൂ ഹീ യംഗ്,
00:22:11.951 --> 00:22:14.203
നീതിന്യായ മന്ത്രി നോമിനിയുടെ മകൾ
അസംബ്ലിമാൻ വൂ ഗ്യോ ഹൂൻ,
00:22:14.203 --> 00:22:16.998
കസ്റ്റഡിയിലെടുത്തു
നിയമവിരുദ്ധമായ മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗത്തിന് പ്രോസിക്യൂട്ടർമാർ.
00:22:16.998 --> 00:22:20.626
പ്രോസിക്യൂട്ടർമാർ അടിയന്തര അറസ്റ്റ് നടത്തി
മിസ് വൂവിൻ്റെയും അവളുടെ പാർട്ടിയുടെയും
00:22:20.626 --> 00:22:23.278
ഇന്നലെ രാത്രി വൈകി ഒരു വിഐപി മുറിക്കുള്ളിൽ
ഗംഗ്നാമിലെ ഒരു ക്ലബ്ബിൽ.
00:22:25.047 --> 00:22:26.490
നല്ല ജോലി.
00:22:29.844 --> 00:22:31.954
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്.
00:22:35.433 --> 00:22:39.186
എന്തായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ കാരണം
വൂ ഗ്യോ ഹൂണിനെ പുറത്താക്കിയതിന്?
00:22:39.186 --> 00:22:42.339
അവൻ ആളുകളെ മാലിന്യം പോലെയാണ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്.
00:22:43.149 --> 00:22:45.317
അതാണോ?
00:22:45.317 --> 00:22:47.219
കൂടാതെ, അവൻ സ്വയം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
00:22:49.071 --> 00:22:50.998
അത് ശരിയാണോ?
00:22:50.998 --> 00:22:52.158
എനിക്ക് ഈ ആശയം ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയുന്നില്ല
00:22:52.158 --> 00:22:55.102
നീതിന്യായ മന്ത്രിയായി ഇരിക്കുന്ന അദ്ദേഹത്തെ പോലൊരു വിഡ്ഢി.
00:22:56.495 --> 00:22:57.747
എന്ത്?
00:22:57.747 --> 00:22:59.290
അതിൽ കൂടുതൽ ഉണ്ടാകേണ്ടതുണ്ടോ?
00:22:59.290 --> 00:23:00.691
ഇല്ല.
00:23:02.168 --> 00:23:04.879
ഒരു നീതിന്യായ മന്ത്രിയെ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു
00:23:04.879 --> 00:23:06.839
അവന് ഒന്നുമല്ല.
00:23:06.839 --> 00:23:09.116
അദ്ദേഹത്തിന് ഇത്രയും ശക്തി എവിടെ നിന്ന് കിട്ടുമെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
00:23:13.434 --> 00:23:16.182
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഒന്നും ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല
ഇത്തവണ ഒന്നുകിൽ?
00:23:16.182 --> 00:23:17.833
ഇപ്പോഴില്ല.
00:23:18.571 --> 00:23:20.252
"ഇപ്പോൾ ഇല്ല"
00:23:21.479 --> 00:23:22.880
ഞാൻ കാത്തിരിക്കും.
00:23:23.731 --> 00:23:25.048
വഴിയിൽ,
00:23:26.505 --> 00:23:28.367
പ്രോസിക്യൂട്ടർ പാർക്ക് ചിയോൾ വൂവിനെ നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?
00:23:29.987 --> 00:23:32.055
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്ന വാക്ക് ഉയർന്നുവന്നു
ഒരുമിച്ച് ചുങ്കം മുതൽ.
00:23:34.158 --> 00:23:35.434
അതെ.
00:23:37.828 --> 00:23:40.230
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ച് ഒരു കേസ് നടത്തി.
00:23:41.624 --> 00:23:43.209
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അടുത്താണോ?
00:23:43.209 --> 00:23:44.610
ഇല്ല.
00:23:45.669 --> 00:23:48.071
ഞങ്ങൾ അതേ കുഴപ്പത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു.
00:23:48.756 --> 00:23:50.199
അങ്ങനെയാണോ?
00:23:52.009 --> 00:23:54.266
ശരി, അതൊരു നല്ല വാർത്തയാണ്.
00:23:54.266 --> 00:23:56.388
ഞാൻ എൻ്റെ വഴിയിലാണ്
അസംബ്ലിമാൻ കാങ് ജിയോങ് ടെയുടെ ഓഫീസിലേക്ക്.
00:23:56.388 --> 00:23:57.723
ഒരു പ്രോസിക്യൂട്ടർ എന്ന നിലയിൽ എൻ്റെ ധൈര്യം പറയുന്നു
00:23:57.723 --> 00:23:59.266
അവൻ തീർച്ചയായും ഒരു ഡീൽ ആവശ്യപ്പെടാൻ പോകുകയാണ്.
00:23:59.266 --> 00:24:01.627
അവൻ കളിക്കുന്നത് ഏത് കൈയാണെന്ന് എനിക്ക് പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
00:24:02.353 --> 00:24:04.421
അവൻ കുഴപ്പത്തിലാണ്.
00:24:07.700 --> 00:24:09.138
[അസംബ്ലിമാൻ കാങ് ജിയോങ് തേ]
00:24:12.238 --> 00:24:14.056
അസംബ്ലിമാൻ കാങ് ജിയോങ് തേ?
00:24:31.924 --> 00:24:33.575
സർ?
00:24:41.195 --> 00:24:42.685
അസംബ്ലിമാൻ കാങ് ജിയോങ് തേയെ പോലെ തോന്നുന്നു
00:24:42.685 --> 00:24:45.479
പ്രോസിക്യൂട്ടർ പാർക്ക് ചിയോൾ വൂവിലേക്ക് എത്തി.
00:24:45.479 --> 00:24:48.232
കാങ് ഷിൻ ജിൻ എന്നെ വിളിച്ചത് ആകസ്മികമായിരുന്നില്ല.
00:24:48.232 --> 00:24:51.652
ചു യോങ് ജിൻ സംസാരിച്ചു തുടങ്ങിയാൽ,
അവൻ കാങ് ജിയോങ് തേയെയും അപകടത്തിലാക്കുന്നു.
00:24:51.652 --> 00:24:53.637
രാഷ്ട്രീയക്കാർ അങ്ങനെയാണ്.
00:24:57.116 --> 00:24:59.351
എന്നാൽ എന്താണ് പ്രോസിക്യൂട്ടർ പാർക്ക് ചിയോൾ വൂ
ചെയ്യാൻ പോകുന്നു?
00:25:00.494 --> 00:25:03.272
അവൻ കൂട്ടുകൂടാൻ പോവുകയാണോ
അസംബ്ലിമാൻ കാങ് ജിയോങ് തേയ്ക്കൊപ്പം?
00:25:05.958 --> 00:25:07.484
അല്ലെങ്കിൽ അവൻ നിരസിക്കുമോ?
00:25:29.023 --> 00:25:30.674
എനിക്ക് ആകാംക്ഷയുണ്ട്.
00:25:33.360 --> 00:25:35.804
നീ എന്നെ സമീപിച്ചതിൻ്റെ കാരണം.
00:25:51.587 --> 00:25:52.904
സത്യം പറഞ്ഞാൽ,
00:25:56.467 --> 00:25:58.243
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു കാര്യമുണ്ട്.
00:26:03.641 --> 00:26:05.643
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒടുവിൽ ഒരു ആഗ്രഹം ഉണ്ടോ?
00:26:05.643 --> 00:26:06.685
ഒരു വഴിയേ ഉള്ളൂ
00:26:06.685 --> 00:26:09.338
പ്രോസിക്യൂട്ടർ പാർക്ക് ചിയോൾ വൂവിനെ രക്ഷിക്കാൻ
ഈ കുഴപ്പത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുക.
00:26:13.067 --> 00:26:15.402
എന്നെ അനുവദിക്കൂ
00:26:15.402 --> 00:26:17.054
ജസ്റ്റിസ് ഹ്വാങ് നാം യോങ്ങിനെ പിടികൂടാൻ.
00:26:18.614 --> 00:26:19.907
എന്ത്?
00:26:19.907 --> 00:26:21.867
നിന്നെ സമീപിക്കാനുള്ള എൻ്റെ പ്രേരണയായിരുന്നു
00:26:21.867 --> 00:26:24.728
ജസ്റ്റിസ് ഹ്വാങ് നാം യോങ് എല്ലായ്പ്പോഴും.
00:26:29.750 --> 00:26:31.401
അത് മതി.
00:26:48.816 --> 00:26:50.562
പ്രതി ലീ ബോങ് സിയോക്ക് ഇതിനാൽ ശിക്ഷ വിധിക്കപ്പെടുന്നു
00:26:50.562 --> 00:26:52.064
തടവിലേക്ക്
00:26:52.064 --> 00:26:54.174
ഒരു വർഷവും ആറ് മാസവും.
00:26:58.237 --> 00:26:59.738
പ്രതിക്ക് ഒരു അപ്പീൽ ഫയൽ ചെയ്യാം
00:26:59.738 --> 00:27:01.723
ശിക്ഷ വിധിച്ച തീയതി മുതൽ ഏഴ് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ.
00:27:02.449 --> 00:27:04.434
അപ്പീൽ നൽകിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ,
00:27:05.077 --> 00:27:06.787
ഈ വിധി
00:27:06.787 --> 00:27:08.647
അവസാനവും നിർണായകവുമാകും.
00:27:15.045 --> 00:27:17.364
ശരിയാണ്, അത് സംഭവിച്ചു.
00:27:20.759 --> 00:27:22.536
അന്ന് നിങ്ങളായിരുന്നു.
00:27:28.267 --> 00:27:31.061
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്വാധീനം ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
00:27:31.061 --> 00:27:34.131
ജസ്റ്റിസ് ഹ്വാങ് നാം യോങ്ങിനെ താഴെയിറക്കാൻ.
00:27:36.358 --> 00:27:38.360
അത് വിശദീകരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വൂ ഗ്യോ ഹൂനെ നീക്കം ചെയ്തത്
00:27:38.360 --> 00:27:40.178
കൃത്യമായി ഞാൻ നിർദ്ദേശിച്ചതുപോലെ.
00:27:41.739 --> 00:27:43.724
നിങ്ങളോട് എൻ്റെ മൂല്യം തെളിയിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
00:27:46.118 --> 00:27:48.812
ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ ആളുകൾ മാറില്ല.
00:27:50.956 --> 00:27:53.792
നിങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ,
അത് പ്രതികാര ദാഹമായിരുന്നു.
00:27:53.792 --> 00:27:55.318
ഞാൻ ലജ്ജിക്കുന്നു.
00:27:56.879 --> 00:27:58.881
പ്രതികാരം ചെയ്യുന്നതിൽ ലജ്ജിക്കരുത്.
00:27:58.881 --> 00:28:00.282
അത് ശക്തിയുടെ ഉറവിടമാണ്.
00:28:01.133 --> 00:28:03.702
നിങ്ങളെ ശക്തരാക്കുന്നത് ഇന്ധനമാണ്.
00:28:05.267 --> 00:28:06.638
പ്രതികാരത്തിനായുള്ള ആ പ്രേരണയില്ലാതെ,
00:28:06.638 --> 00:28:09.458
നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ മാന്യനായ ജഡ്ജിയാണോ?
00:28:12.811 --> 00:28:14.629
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
00:28:17.566 --> 00:28:20.343
അന്നും ഞാൻ ആ ബെഞ്ചിൽ ഇരുന്നു.
00:28:22.112 --> 00:28:23.513
നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരുന്നോ?
00:28:26.200 --> 00:28:29.227
നിങ്ങളായിരുന്നു അസോസിയേറ്റ് ജഡ്ജി
ജഡ്ജി ഹ്വാങ് നാം യോങ്ങിൻ്റെ വലതുവശത്ത് ഇരിക്കുന്നു.
00:28:31.747 --> 00:28:34.149
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നോടും നീരസപ്പെടണം.
00:28:37.252 --> 00:28:39.296
ആ വിധിയിൽ,
00:28:39.296 --> 00:28:43.241
ജഡ്ജി ഹ്വാങ് നാം യോങ് എടുത്തു
എസ് കൺസ്ട്രക്ഷൻ്റെ വശം പൂർണ്ണമായും.
00:28:44.426 --> 00:28:46.220
അസോസിയേറ്റ് ജഡ്ജിമാർ
00:28:46.220 --> 00:28:49.498
ഇരുവശത്തും ഉണ്ടാകില്ല
കടന്നുവരാൻ അവസരം ലഭിച്ചു.
00:29:02.284 --> 00:29:03.769
എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.
00:29:20.659 --> 00:29:22.780
[അടച്ചിരിക്കുന്നു]
00:29:25.342 --> 00:29:27.636
ഞാൻ പ്രിസൈഡിംഗ് ജഡ്ജി കിം ജിൻ ഹാനെ ചുമതലപ്പെടുത്തി
00:29:27.636 --> 00:29:30.639
ചീഫ് കാങ്ങിനോട് അടുപ്പമുള്ള ഒരേയൊരാൾ ആയിരുന്നു,
00:29:30.639 --> 00:29:32.391
എന്നാൽ ഇവിടെ മറ്റൊരാൾ ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.
00:29:32.391 --> 00:29:34.476
നമ്മൾ അടുത്ത് നോക്കുന്നുണ്ടോ?
00:29:34.476 --> 00:29:35.936
ഇത്...
00:29:35.936 --> 00:29:37.879
അൽപ്പം വിചിത്രം.
00:29:39.314 --> 00:29:42.192
അവൻ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണ്.
00:29:42.192 --> 00:29:44.361
ദയവായി അവനെ നന്നായി പരിപാലിക്കുക.
00:29:44.361 --> 00:29:46.096
ഈ മദ്യം കൈക്കൂലിയാണ്.
00:29:47.281 --> 00:29:48.723
നല്ല സാധനമാണ്.
00:29:50.242 --> 00:29:52.185
- നന്ദി.
- ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കൂ.
00:29:56.915 --> 00:29:59.234
എനിക്ക് പത്തു വയസ്സ് തികയും മുമ്പായിരുന്നു അത്.
00:30:00.841 --> 00:30:02.546
ഞാൻ അനാഥാലയം വിട്ട് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ യാചിച്ചു
00:30:02.546 --> 00:30:04.322
തെരുവിൽ അലഞ്ഞുതിരിയുമ്പോൾ ഭക്ഷണത്തിനായി.
00:30:06.467 --> 00:30:07.926
ഒരു ദിവസം ഞാൻ മുരണ്ടു കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ
00:30:07.926 --> 00:30:10.453
ഒരു റസ്റ്റോറൻ്റിൽ വലിച്ചെറിയുന്ന ഭക്ഷണാവശിഷ്ടങ്ങളിലൂടെ,
00:30:11.555 --> 00:30:14.583
കടുത്ത ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്ന ഒരു യുവതി
കോസ്മെറ്റിക് പൗഡർ എന്നെ വിളിച്ചു.
00:30:20.772 --> 00:30:22.591
അതായിരുന്നു അതിൻ്റെ തുടക്കം.
00:30:24.443 --> 00:30:28.346
ഞാൻ ഗിസാങ്സിനായി ജോലി ചെയ്തു
ഒരു ഹൈ-ക്ലാസ് ഹോസ്റ്റസ് ക്ലബ്ബിൽ
00:30:30.157 --> 00:30:32.158
ഭക്ഷണത്തിനു പകരമായി ശുചീകരണവും നടത്തി.
00:30:34.203 --> 00:30:36.497
ഞാൻ അവനു ഭക്ഷണം കൊടുത്തു
00:30:36.497 --> 00:30:38.523
അന്ന് ധാരാളം.
00:31:13.867 --> 00:31:15.393
വേഗം കഴിക്കൂ.
00:31:50.821 --> 00:31:52.764
ഈ കോഴയുടെ രുചി എന്താണെന്ന് നോക്കാം.
00:32:02.082 --> 00:32:03.733
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
00:32:06.044 --> 00:32:08.547
അന്ന്, ഹ്വാങ് നാം യോങ്
00:32:08.547 --> 00:32:11.717
ജാങ് തേ സിക്കുമായി ലീഗിലായിരുന്നു
എസ് കൺസ്ട്രക്ഷൻ്റെ.
00:32:11.717 --> 00:32:14.828
ജാങ് തേ സിക്ക് ഇപ്പോൾ ഉണ്ട്
എസ് ഷോപ്പിംഗിൻ്റെ സിഇഒ ആയി.
00:32:16.388 --> 00:32:17.831
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
00:32:18.557 --> 00:32:21.435
കോർപ്പറേഷനുകൾ ലാഭം പിന്തുടരുന്ന ഗ്രൂപ്പുകളാണ്.
00:32:21.435 --> 00:32:23.895
ശരിയോ തെറ്റോ,
00:32:23.895 --> 00:32:26.064
ജാങ് തേ സിക്ക് തൻ്റെ റോൾ പരമാവധി ചെയ്തു.
00:32:26.064 --> 00:32:27.899
എന്നിരുന്നാലും,
00:32:27.899 --> 00:32:30.218
ജസ്റ്റിസ് ഹ്വാങ് നാം യോങ്
00:32:31.945 --> 00:32:33.596
ഒരു വിധി നടത്തി
00:32:34.364 --> 00:32:37.267
അത് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ റോളിന് എതിരായി.
00:32:43.040 --> 00:32:45.942
ചീഫ് ജസ്റ്റിസിനെ ഉടൻ മാറ്റും.
00:32:50.339 --> 00:32:53.283
നീ എൻ്റെ അരികിൽ നിന്നാൽ,
നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ കാണാനും കേൾക്കാനും കഴിയും.
00:33:03.352 --> 00:33:04.436
ഞാനത് ചെയ്യാം.
00:33:04.436 --> 00:33:05.837
അത് കൈമാറുക.
00:33:11.026 --> 00:33:13.428
ചീഫ് ജസ്റ്റിസിനെ മാറ്റിയപ്പോൾ
00:33:14.321 --> 00:33:17.307
ഞാൻ ഹ്വാങ് നാം യോങ്ങിനെ നിങ്ങൾക്ക് എറിയുന്നു.
00:33:21.745 --> 00:33:23.146
നന്ദി.
00:33:27.960 --> 00:33:30.111
നീ എന്നോട് പറയാത്ത വേറെ വല്ലതും ഉണ്ടോ?
00:33:30.962 --> 00:33:32.363
ഇല്ല, ഒന്നുമില്ല.
00:33:37.010 --> 00:33:39.239
നിങ്ങൾ അത് അങ്ങനെ തന്നെ സൂക്ഷിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
00:33:39.239 --> 00:33:41.164
ഞാൻ അത് മനസ്സിൽ സൂക്ഷിക്കും.
00:33:45.811 --> 00:33:47.312
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
00:33:47.312 --> 00:33:48.438
ക്ഷമിക്കണം?
00:33:48.438 --> 00:33:50.632
നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം ഉപേക്ഷിച്ചാൽ അവൾ നിങ്ങളെ ശകാരിക്കും.
00:33:52.192 --> 00:33:54.719
അതെങ്ങനെ ഇപ്പോഴും അവിടെത്തന്നെയുണ്ട്?
00:34:01.618 --> 00:34:03.478
ഇത് മൃദുവും രുചികരവുമാണ്.
00:34:06.903 --> 00:34:08.916
[അസംബ്ലിമാൻ കാങ് ജിയോങ് തേ]
00:34:17.509 --> 00:34:18.910
സുഖമാണോ?
00:34:38.739 --> 00:34:40.181
എനിക്ക് സുഖമാണോ എന്നാണോ നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നത്?
00:34:42.367 --> 00:34:44.602
ഞാൻ ഫോണിലൂടെ പറഞ്ഞു.
00:35:11.813 --> 00:35:13.214
കാങ്...
00:35:25.499 --> 00:35:27.962
[കാങ് ജിയോങ് തേ]
00:35:38.006 --> 00:35:40.992
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം. അതൊരു സജ്ജീകരണമായിരിക്കാം.
00:35:44.976 --> 00:35:46.223
[ചുങ്കം ജില്ലാ കോടതി ജഡ്ജി ലീ ഹാൻ യംഗ്]
00:35:46.223 --> 00:35:49.167
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം എന്ന് പറഞ്ഞിട്ട്?
00:35:50.268 --> 00:35:51.669
ഞാൻ ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയായിരുന്നു.
00:35:53.021 --> 00:35:55.857
ഞാൻ ഏതാണ്ട് കഴുത്ത് ഞെരിച്ച് മരിച്ചു,
00:35:55.857 --> 00:35:58.026
നിങ്ങൾക്ക് വയറുനിറച്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കാമോ?
00:35:58.026 --> 00:35:59.402
നോക്കൂ, അതുകൊണ്ടാണ്...
00:35:59.402 --> 00:36:00.946
നമുക്കൊരുമിച്ചു പോകാം എന്ന് പറയാനാണ് ഞാൻ നിന്നെ വിളിച്ചത്
00:36:00.946 --> 00:36:01.863
കാരണം അതൊരു കെണി ആയിരിക്കാം.
00:36:01.863 --> 00:36:04.432
എങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഉടനെ വരേണ്ടതായിരുന്നു!
00:36:05.450 --> 00:36:08.453
"കുറ്റകൃത്യം നടന്ന സ്ഥലം അവകാശപ്പെട്ടതാണ്
ജഡ്ജിമാരോടല്ല, പ്രോസിക്യൂട്ടർമാരോട്."
00:36:08.453 --> 00:36:09.788
നീ ഒരിക്കലും...
00:36:09.788 --> 00:36:11.856
അവസാന വാക്ക് പറയാൻ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും എന്നെ അനുവദിച്ചിട്ടില്ല.
00:36:13.416 --> 00:36:16.253
എൻ്റെ കഴുത്തും ശരിക്കും വേദനിക്കുന്നു...
00:36:16.253 --> 00:36:17.654
ഗൗരവമായി...
00:36:22.634 --> 00:36:24.953
നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
00:36:32.811 --> 00:36:34.104
ആരെങ്കിലും പറയുന്നത് കേട്ടാൽ,
00:36:34.104 --> 00:36:35.605
ഞങ്ങൾ നല്ല സുഹൃത്തുക്കളാണെന്ന് അവർ കരുതുന്നു.
00:36:35.605 --> 00:36:37.107
എന്ത്?
00:36:37.107 --> 00:36:38.269
നമ്മുടെ സൗഹൃദം എൻ്റെ തലയിൽ മാത്രമായിരുന്നോ?
00:36:38.269 --> 00:36:39.968
വരൂ!
00:36:42.028 --> 00:36:43.930
ഇത് പോലീസിൽ അറിയിക്കുക,
00:36:45.031 --> 00:36:47.267
എന്നാൽ എൻ്റെ പേര് അതിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കുക.
00:36:48.535 --> 00:36:49.936
എന്തിനുവേണ്ടി?
00:36:53.169 --> 00:36:55.458
ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നതെന്ന് അവർ ചോദിച്ചാൽ,
നീ എന്താണ് പറയാൻ പോകുന്നത്?
00:36:55.458 --> 00:36:57.502
ഞങ്ങൾ കിട്ടാൻ പുറപ്പെട്ടതായിരുന്നു എന്ന്
അസംബ്ലിമാൻ കാങ് ജിയോങ് തേ?
00:36:57.502 --> 00:36:59.713
ഞങ്ങൾ കൂട്ടുകെട്ടിലാണെന്ന് അവർ മനസ്സിലാക്കിയേക്കാം.
00:36:59.713 --> 00:37:01.089
കൂട്ടുകെട്ടിലാണോ? നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
00:37:01.089 --> 00:37:01.798
ഞാൻ...
00:37:01.798 --> 00:37:03.842
ഞാൻ എൻ്റെ കർത്തവ്യം കർശനമായി നിർവഹിക്കുകയായിരുന്നു
ലീഡ് പ്രോസിക്യൂട്ടറായി.
00:37:03.842 --> 00:37:05.093
ഓ, ദയവായി.
00:37:05.093 --> 00:37:07.429
കൈകൊടുത്തത് ഞാനാണ്
ചു യോങ് ജിൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക്.
00:37:07.429 --> 00:37:09.414
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്ലഷ് ഫണ്ട് ലെഡ്ജർ പോലും നൽകി.
00:37:22.360 --> 00:37:23.761
ഇതാണോ പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ?
00:37:33.668 --> 00:37:34.706
യേശു! എൻ്റെ ഹൃദയം...
00:37:34.706 --> 00:37:36.750
കയറൂ. ഞാൻ നിങ്ങളെ സ്ക്രാപ്പ് യാർഡിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം.
00:37:36.750 --> 00:37:37.542
ഞാൻ വേണോ?
00:37:37.542 --> 00:37:38.543
ഇല്ല.
00:37:38.543 --> 00:37:39.961
സാരമില്ല, പോയാൽ മതി.
00:37:39.961 --> 00:37:41.463
ഗതാഗതം മോശമാകും
നിങ്ങൾ ഇനിയും കാത്തിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ.
00:37:41.463 --> 00:37:43.256
ഇതുവരെ തിരക്കുള്ള സമയമായിട്ടില്ല.
00:37:43.256 --> 00:37:44.049
ശരിയാണോ?
00:37:44.049 --> 00:37:45.050
ഇല്ല.
00:37:45.050 --> 00:37:46.259
പോകൂ.
00:37:46.259 --> 00:37:48.261
അത് നന്നായി കാണില്ല
ഒരു ജഡ്ജി ഹാജരാകാൻ വൈകിയാൽ, അല്ലേ?
00:37:48.261 --> 00:37:49.679
ശരി, പ്രിയേ?
00:37:49.679 --> 00:37:50.722
തീർച്ചയായും,
00:37:50.722 --> 00:37:53.124
ഒരു ജഡ്ജിക്ക് മുഖം നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.
00:37:54.184 --> 00:37:55.852
എല്ലാം ജങ്കാർഡിൽ അവസാനിക്കുന്നു,
00:37:55.852 --> 00:37:57.604
എന്നാൽ ജങ്ക് കാറുകളൊന്നും വരാത്തതെങ്ങനെ?
00:37:57.604 --> 00:37:59.397
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സെറ്റ് ചക്രങ്ങൾ തരട്ടെ?
- അത് മറക്കുക.
00:37:59.397 --> 00:38:01.358
ഏതായാലും ഒരു ജഡ്ജി വലിയ പണം സമ്പാദിക്കുന്നതുപോലെയല്ല ഇത്.
00:38:01.358 --> 00:38:02.817
ഞാൻ ഇറങ്ങുകയാണ്.
00:38:02.817 --> 00:38:04.027
ബോസ്,
00:38:04.027 --> 00:38:05.845
നിങ്ങൾ ജോലിക്ക് പോയോ?
00:38:06.905 --> 00:38:08.323
എങ്ങനെ...
00:38:08.323 --> 00:38:10.283
പകരം ഞാൻ നിനക്ക് സൈക്കിൾ വാങ്ങി തരുമോ?
00:38:10.283 --> 00:38:11.851
സാരമില്ല.
00:38:12.624 --> 00:38:13.662
നമുക്ക് പോകാം.
00:38:13.662 --> 00:38:15.772
നടത്തം നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഗുണം ചെയ്യും.
00:38:33.848 --> 00:38:35.976
തെളിവോ സാക്ഷിയോ കൈമാറുക
00:38:35.976 --> 00:38:36.893
അതിനാൽ എനിക്ക് ജാങ് തേ സിക്കിനെ പിടിക്കാം.
00:38:36.893 --> 00:38:39.062
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ താഴെയിറക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ സത്യസന്ധമായി വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
00:38:39.062 --> 00:38:41.439
വെറും ഒരു തെളിവോ സാക്ഷിയോ?
00:38:41.439 --> 00:38:43.733
നിങ്ങൾ അവനെ നടക്കാൻ അനുവദിച്ചു
അടിയന്തര അറസ്റ്റിന് ശേഷം, അല്ലേ?
00:38:43.733 --> 00:38:45.927
തെളിവുകളുടെ അഭാവമായിരുന്നോ അന്ന് ഒഴികഴിവ്?
00:38:48.113 --> 00:38:49.781
ഞാൻ വൂ ഹീ യങ്ങിനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തില്ല
00:38:49.781 --> 00:38:52.409
നിങ്ങൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടതുകൊണ്ട് മാത്രം.
00:38:52.409 --> 00:38:55.458
അവളെ കൊണ്ടുവരാനുള്ള ഉത്തരവ് മുകളിൽ നിന്ന് വന്നു.
00:38:55.458 --> 00:38:57.872
അവർ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ട്രാഷ് ബാഗ് വലിച്ചെറിഞ്ഞോ?
അവർ എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾക്ക് ആ ഉത്തരവ് നൽകിയത്?
00:38:57.872 --> 00:38:59.040
ഭൂമിയിൽ നിങ്ങൾ അതെക്കുറിച്ച് എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?
00:38:59.040 --> 00:39:01.526
ഞാൻ നിങ്ങളോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
ഈ ഗെയിം മുഴുവൻ ഞാൻ ഡിസൈൻ ചെയ്തു.
00:39:03.253 --> 00:39:05.714
ചരട് വലിക്കുന്ന ഒരു സ്ഥിരം ജഡ്ജി
പ്രോസിക്യൂഷൻ്റെ...
00:39:05.714 --> 00:39:07.173
ഞാൻ അത് വാങ്ങേണ്ടതുണ്ടോ?
00:39:07.173 --> 00:39:07.924
ആരാണത്?
00:39:07.924 --> 00:39:09.592
നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന വ്യക്തി ആരാണ്?
00:39:09.592 --> 00:39:12.161
ആ വ്യക്തിയാണോ നിയന്ത്രിക്കുന്നത്
പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ ഓഫീസും?
00:39:16.521 --> 00:39:17.559
നിങ്ങൾ സ്പോട്ട് ഓൺ ആണ്.
00:39:17.559 --> 00:39:20.186
ഞാൻ കഷണങ്ങൾ ക്രമീകരിച്ചു,
00:39:20.186 --> 00:39:23.297
എന്നാൽ മറ്റാരോ ഷോട്ടുകൾ വിളിച്ചു.
00:39:24.858 --> 00:39:26.259
ആരാണത്?
00:39:26.860 --> 00:39:30.488
അവൻ തെളിവുകൾ കെട്ടിച്ചമയ്ക്കുന്നു, സാക്ഷികളെ ഒഴിവാക്കുന്നു,
00:39:30.488 --> 00:39:32.974
രണ്ടാമതൊന്ന് ആലോചിക്കാതെ വിധി കച്ചവടം ചെയ്യുന്നു.
00:39:35.201 --> 00:39:36.661
അതിനാൽ ജാങ് തേ സിക്കിനെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക...
00:39:36.661 --> 00:39:38.563
അവനും അത് തന്നെയായിരുന്നോ?
00:39:39.789 --> 00:39:42.066
എനിക്കൊരു പേര് തരൂ.
00:39:43.877 --> 00:39:46.529
ജുഡീഷ്യറിയെ ചീഞ്ഞളിഞ്ഞ ക്യാൻസറാണ് അദ്ദേഹം.
00:39:47.547 --> 00:39:50.008
നിങ്ങൾ ഇത് ആരംഭിച്ചാൽ,
00:39:50.008 --> 00:39:51.843
നീ എല്ലാ വഴിക്കും പോകണം.
00:39:51.843 --> 00:39:53.870
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം നിരത്തിലിറക്കേണ്ടിവരും.
00:40:00.393 --> 00:40:01.811
നിങ്ങൾ കാറിൽ ഇരിക്കാൻ പോകുകയാണോ?
00:40:05.899 --> 00:40:07.275
പ്രതി ചു യോങ് ജിൻ
00:40:07.275 --> 00:40:09.986
ലീവറേജ്ഡ് ടെമ്യൂങ് നിർമ്മാണം,
അവൻ്റെ നിയന്ത്രണത്തിലുള്ള ഒരു കമ്പനി
00:40:09.986 --> 00:40:12.864
നിയമവിരുദ്ധമായി ബിഡുകൾ സുരക്ഷിതമാക്കാൻ
ജില്ലാ ഓഫീസിൽ നിന്ന്
00:40:12.864 --> 00:40:14.891
[പ്രതിരോധ മേശ, പ്രതിയുടെ മേശ]
ഒപ്പം നിലവാരമില്ലാത്ത പ്രവൃത്തിയും നടത്തി.
00:40:28.713 --> 00:40:30.924
നിങ്ങൾക്ക് തകരാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ
അസംബ്ലിമാൻ കാങ് ജിയോങ് തേ,
00:40:30.924 --> 00:40:32.099
ഞാൻ പുറത്തിറക്കുമായിരുന്നു
00:40:32.099 --> 00:40:35.584
നിങ്ങൾക്കുള്ള ചുവന്ന പരവതാനി.
00:40:38.223 --> 00:40:40.266
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഇല്ലാത്തത്?
00:40:40.266 --> 00:40:41.667
സ്വയം സഹായിക്കുക.
00:40:46.815 --> 00:40:49.984
പാവം അസംബ്ലിമാൻ കാങ് ജിയോങ് തേ...
00:40:49.984 --> 00:40:53.238
വളരെ അർത്ഥശൂന്യമായി മരിക്കുന്നു.
00:40:53.238 --> 00:40:56.032
അവൻ എന്തിനാണ് എനിക്ക് ഇങ്ങനെയൊരു നരകം തന്നത്
00:40:56.032 --> 00:40:59.060
സ്വന്തം വയറു നിറയ്ക്കാനാണോ?
00:40:59.828 --> 00:41:02.580
അത് Taemyung നിർമ്മാണമോ സ്ലഷ് ഫണ്ടുകളോ ആകട്ടെ,
00:41:02.580 --> 00:41:05.441
ഞാൻ ചെയ്തത് ഉത്തരവുകൾ പാലിക്കുക മാത്രമാണ്.
അതൊരു കുറ്റമാണോ?
00:41:06.251 --> 00:41:09.087
മരിച്ചവർ കഥകളൊന്നും പറയുന്നില്ല, എല്ലാത്തിനുമുപരി.
00:41:09.087 --> 00:41:11.798
ഞാൻ അന്വേഷണവുമായി സഹകരിക്കും
00:41:11.798 --> 00:41:13.967
സാധ്യമായ എല്ലാ വിധത്തിലും,
00:41:13.967 --> 00:41:15.868
അതിനാൽ നമുക്ക് ഇത് ഭംഗിയായി പൊതിയാം.
00:41:22.015 --> 00:41:23.525
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പരിചയക്കാരാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.
00:41:24.769 --> 00:41:27.672
മനുഷ്യാ, അത് രുചികരമായ മണം.
00:41:30.154 --> 00:41:32.075
ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതിൽ സന്തോഷം തോന്നുന്നു
തിന്നുകയും, അല്ലേ?
00:41:33.361 --> 00:41:34.581
എന്ത്?
00:41:37.407 --> 00:41:40.076
നിങ്ങൾ അവനെ വീണ്ടും സ്പർശിച്ചാൽ, ഞാൻ അത് സ്ലൈഡ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കില്ല.
00:41:40.076 --> 00:41:41.477
നിങ്ങൾ!
00:41:45.165 --> 00:41:46.566
ഇരിക്കൂ.
00:41:51.087 --> 00:41:52.213
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
00:41:52.213 --> 00:41:54.966
നിങ്ങൾ ആദ്യം സമർപ്പിക്കും
ഒരു പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ അന്വേഷണത്തിലേക്ക്.
00:41:54.966 --> 00:41:56.742
ഞങ്ങൾ മുമ്പ് കോടതിയിൽ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.
00:41:57.886 --> 00:42:00.638
ഒരു ലോൺ സ്രാക്ക് എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തി എന്നെ വഞ്ചിച്ചു.
00:42:00.638 --> 00:42:02.957
പ്രതിയായ ചു യോങ് ജിൻ, എന്നോട് പറയൂ.
00:42:03.933 --> 00:42:06.853
അസംബ്ലിമാൻ കാങ് ജിയോങ് തേയെ കൊലപ്പെടുത്തിയത് ആരാണ്?
00:42:06.853 --> 00:42:08.855
- എന്തായിരുന്നു പ്രേരണ?
- എനിക്കറിയില്ല.
00:42:08.855 --> 00:42:09.898
അത് ഞാനായിരുന്നില്ല.
00:42:09.898 --> 00:42:12.650
നിങ്ങൾ കൈമാറി
ഏകദേശം 10 ബില്യൺ കൈക്കൂലിയായി നേടി.
00:42:12.650 --> 00:42:14.635
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ
ആ പണമെല്ലാം അവൻ തനിച്ചാണ് ചെലവഴിച്ചത്?
00:42:15.575 --> 00:42:17.697
നിങ്ങൾ പ്രോസിക്യൂഷൻ്റെ പക്ഷം ചേർന്നു
സ്വന്തം കഴുത്ത് രക്ഷിക്കാൻ,
00:42:17.697 --> 00:42:19.746
അതിനാൽ അവർ കാങ് ജിയോങ് തേയെ പുറത്തെടുത്തു.
00:42:19.746 --> 00:42:21.284
അന്വേഷണം അവിടെ നിർത്താൻ അവർ ആഗ്രഹിച്ചു.
00:42:21.284 --> 00:42:22.785
അപ്പോൾ എല്ലാം കഴിഞ്ഞു.
00:42:22.785 --> 00:42:23.953
ഇല്ല,
00:42:23.953 --> 00:42:26.188
എൻ്റെ യഥാർത്ഥ ട്രയൽ ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുന്നു.
00:42:27.415 --> 00:42:29.609
നമ്മിയോൺ-ഗു സിങ്കോൾ.
00:42:30.339 --> 00:42:31.711
നമ്മിയോൺ-ഗു സിങ്കോൾ ദുരന്തം
00:42:31.711 --> 00:42:33.963
കാരണമായി
Taemyung കൺസ്ട്രക്ഷൻ്റെ അശ്രദ്ധ.
00:42:33.963 --> 00:42:37.175
Temyung കൺസ്ട്രക്ഷൻ്റെ യഥാർത്ഥ ഉടമ
ചു യോങ് ജിൻ ആണ്.
00:42:37.175 --> 00:42:38.551
എന്നാൽ ചു യോങ് ജിൻ
00:42:38.551 --> 00:42:40.887
ഇരയായ യുവാവിൻ്റെ കുടുംബത്തെ ബ്ലാക്മെയിൽ ചെയ്തു
സിങ്കോളിൽ മരിച്ചവർ
00:42:40.887 --> 00:42:42.805
ഒപ്പിടാൻ അവരെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കി
ഒരു സെറ്റിൽമെൻ്റ് ഉടമ്പടി.
00:42:42.805 --> 00:42:44.349
ഇരയ്ക്ക് ലഭിച്ച 100 ദശലക്ഷം ഒഴിവാക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
00:42:44.349 --> 00:42:46.809
അദ്ദേഹം അവരെ ആ ഒത്തുതീർപ്പ് കരാറിലേക്ക് നിർബന്ധിച്ചു
ഒരു രൂപ പോലും നൽകാതെ.
00:42:46.809 --> 00:42:47.810
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടോ?
00:42:47.810 --> 00:42:49.020
അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ
00:42:49.020 --> 00:42:50.355
ഒരു കഥ ഉടനടി പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു
00:42:50.355 --> 00:42:53.274
ചു യോങ് ജിൻ ആയിരുന്നു ബാഗ്മാൻ
കാങ് ജിയോങ് ടെയുടെ സ്ലഷ് ഫണ്ട് ഓപ്പറേഷൻക്ക്
00:42:53.274 --> 00:42:55.735
അവൻ പ്രോസിക്യൂട്ടർമാരോട് പറയാൻ പോകുന്നു
00:42:55.735 --> 00:42:58.529
കൃത്യമായി ആ പണം എവിടേക്കാണ് പോയത്.
00:42:58.529 --> 00:43:00.698
അപ്പോൾ എത്ര കാലം മുമ്പ്
00:43:00.698 --> 00:43:02.075
ആ കയർ നിങ്ങളുടെ തൊണ്ടയിൽ മുറുകുന്നു
00:43:02.075 --> 00:43:04.060
എല്ലാം വീണ്ടും?
00:43:04.869 --> 00:43:06.604
അത് ഒരിക്കലും സംഭവിച്ചില്ല.
00:43:07.330 --> 00:43:08.706
തീർച്ചയായും,
00:43:08.706 --> 00:43:09.958
എന്നാൽ ആ കഥ ഹിറ്റായാൽ,
00:43:09.958 --> 00:43:11.817
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി.
00:43:14.462 --> 00:43:16.256
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ
00:43:16.256 --> 00:43:18.466
അവനെ ഇപ്പോൾ സംരക്ഷിക്കുകയാണോ?
00:43:18.466 --> 00:43:20.468
ഒരു മുങ്ങൽ കുഴിയിൽ തൻ്റെ കുട്ടിയെ നഷ്ടപ്പെട്ട ചിലർ.
00:43:20.468 --> 00:43:21.552
അതെ,
00:43:21.552 --> 00:43:22.512
ഒഴികെ
00:43:22.512 --> 00:43:24.681
അവൻ വെറുമൊരു "ഏതോ ആൾ" അല്ല
അവൻ ഇരയുടെ കുടുംബാംഗമാണ്!
00:43:24.681 --> 00:43:26.957
ഇരയുടെ കുടുംബാംഗം!
00:43:36.609 --> 00:43:38.010
നോക്കൂ,
00:43:39.028 --> 00:43:41.406
എനിക്ക് അതിൽ ഭയങ്കര വിഷമം തോന്നുന്നു.
00:43:41.406 --> 00:43:43.366
ആ അപകടം വരുന്നത് ഞാൻ കണ്ടതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
00:43:43.366 --> 00:43:44.993
ഞാൻ സെറ്റിൽമെൻ്റ് വർദ്ധിപ്പിക്കും
00:43:44.993 --> 00:43:47.036
അവർക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ ക്ഷമാപണം നൽകുക.
00:43:47.036 --> 00:43:47.745
അങ്ങനെ മാത്രം...
00:43:47.745 --> 00:43:49.414
നിങ്ങളുടെ വായ അടച്ചിരിക്കുക.
00:43:49.414 --> 00:43:50.999
ക്ഷമിക്കേണ്ടതില്ല,
00:43:50.999 --> 00:43:54.026
പശ്ചാത്തപിക്കുന്ന പ്രവൃത്തി പൊതുസ്ഥലത്ത് കളിക്കരുത്.
00:43:54.711 --> 00:43:56.504
നിങ്ങളുടെ തല താഴ്ത്തരുത്.
00:43:56.504 --> 00:43:58.131
അവരെ കണ്ണിൽ നോക്കൂ
00:43:58.131 --> 00:44:00.883
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണെന്ന് അവരെ കാണിക്കുക.
00:44:00.883 --> 00:44:02.510
കാരണം നിങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ,
00:44:02.510 --> 00:44:05.287
ആ കയർ നിങ്ങളുടെ കഴുത്തിന് ചുറ്റും പോകുന്നു.
00:44:06.723 --> 00:44:09.350
പ്രതിയുടെ അത്യാഗ്രഹം കൂടുതൽ പോയി.
00:44:09.350 --> 00:44:10.810
ഓർഡർ ചെയ്തുകൊണ്ട്
00:44:10.810 --> 00:44:12.020
അല്ലെങ്കിൽ നിലവാരമില്ലാത്ത നിർമ്മാണം അനുവദിക്കുക
00:44:12.020 --> 00:44:13.896
പൊതു സുരക്ഷയെ അദ്ദേഹം പൂർണ്ണമായും അവഗണിച്ചു
00:44:13.896 --> 00:44:15.481
അനധികൃതമായി സ്വന്തം പോക്കറ്റുകൾ നിരത്താൻ.
00:44:15.481 --> 00:44:16.774
ഈ പ്രവർത്തനങ്ങൾ അധികാര ദുർവിനിയോഗത്തിന് തുല്യമാണ്.
00:44:16.774 --> 00:44:17.775
തൊഴിൽപരമായ വിശ്വാസ ലംഘനം,
00:44:17.775 --> 00:44:19.402
പിടിച്ചുപറിയും.
00:44:19.402 --> 00:44:21.345
ദൗർഭാഗ്യവശാൽ, ഇക്കാരണത്താൽ,
00:44:22.322 --> 00:44:25.224
ഇരുപതു വയസ്സുള്ള ഒരു നിരപരാധി മരിച്ചു.
00:44:32.165 --> 00:44:34.792
പിന്നെ, അവൻ ചെയ്തത് മറച്ചുവെക്കാൻ,
00:44:34.792 --> 00:44:37.903
അവൻ ശക്തമായ ആയുധങ്ങളുള്ളവനായിരുന്നു
ഇരയുടെ കുടുംബം ഒത്തുതീർപ്പിലേക്ക്.
00:44:38.713 --> 00:44:40.840
പ്രതിയുടെ പെരുമാറ്റം,
00:44:40.840 --> 00:44:43.718
മനുഷ്യജീവിതത്തേക്കാൾ വ്യക്തിപരമായ നേട്ടങ്ങൾക്ക് മുൻഗണന നൽകുക,
00:44:43.718 --> 00:44:45.845
തികച്ചും പൊറുക്കാനാവാത്തതാണ്.
00:44:45.845 --> 00:44:49.098
അതിനാൽ പ്രോസിക്യൂഷൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു
00:44:49.098 --> 00:44:50.775
പത്തുവർഷത്തെ ശിക്ഷ
00:44:50.775 --> 00:44:53.144
കൂടാതെ അഞ്ച് ബില്യൺ പിഴയും
പ്രതിയായ ചു യോങ് ജിന്നിനുവേണ്ടി.
00:44:53.144 --> 00:44:54.676
അത് എൻ്റെ പ്രസ്താവന അവസാനിപ്പിക്കുന്നു.
00:45:16.793 --> 00:45:19.170
ആരാണ് കൊന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
അസംബ്ലിമാൻ കാങ് ജിയോങ് തേ, അല്ലേ?
00:45:19.170 --> 00:45:20.380
ഞാനില്ല.
00:45:20.380 --> 00:45:21.923
അവൻ കൊല്ലപ്പെട്ട ദിവസം,
00:45:21.923 --> 00:45:24.008
നിങ്ങൾ നടക്കുകയായിരുന്നു
അത് എങ്ങനെ ഒരു സജ്ജീകരണമാകാം.
00:45:24.008 --> 00:45:26.094
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാര്യം അറിയാമായിരുന്നു, അല്ലേ?
00:45:26.094 --> 00:45:27.178
ഇല്ല,
00:45:27.178 --> 00:45:29.246
നിൻ്റെ പുറകോട്ട് നോക്കൂ എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞതേയുള്ളൂ.
00:45:30.098 --> 00:45:31.766
നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ്.
00:45:31.766 --> 00:45:34.143
[നമ്മിയോൺ-ഗു സിങ്ഖോൾ ദുരന്തം മനുഷ്യനിർമിതമായിരുന്നു]
Temyung Construction എന്ന പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ അന്വേഷണം
00:45:34.143 --> 00:45:35.603
അഴിമതിക്കാരായ രാഷ്ട്രീയക്കാരുടെ യഥാർത്ഥ മുഖം തുറന്നുകാട്ടി
00:45:35.603 --> 00:45:38.606
പൗരന്മാരുടെ ജീവിതം ചെലവാക്കാവുന്നതായി കണക്കാക്കുന്നവർ.
00:45:38.606 --> 00:45:40.108
അന്വേഷകർ അത് കണ്ടെത്തി
00:45:40.108 --> 00:45:42.985
Temyung നിർമ്മാണം ആയിരുന്നു
വൻതോതിൽ കൈക്കൂലി വാങ്ങുന്നു
00:45:42.985 --> 00:45:44.946
വർഷങ്ങളോളം സർക്കാർ കരാറുകൾ ഉറപ്പാക്കാൻ
00:45:44.946 --> 00:45:47.365
മനപ്പൂർവ്വം ലംഘിക്കുമ്പോൾ
00:45:47.365 --> 00:45:49.090
സുരക്ഷാ മാനദണ്ഡങ്ങൾ.
00:45:49.090 --> 00:45:50.243
[സമാധാനത്തിൽ വിശ്രമിക്കുക, ഹിയോ മിൻ ഗു]
00:45:50.243 --> 00:45:53.162
രാഷ്ട്രത്തിൻ്റെ രോഷവും ദുഃഖവും തീവ്രമാകുമ്പോൾ,
00:45:53.162 --> 00:45:55.206
[മരിച്ചയാളോട് ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയംഗമമായ അനുശോചനം]
ആളുകൾ ആദരാഞ്ജലികൾ അർപ്പിക്കാൻ വരുന്നു
00:45:55.206 --> 00:45:57.311
നമ്മിയോൺ-ഗു സിങ്കോളിൽ
00:45:57.311 --> 00:45:58.501
ഇരുപതു വയസ്സുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ
00:45:58.501 --> 00:46:00.903
[മധുരമുള്ള ബാംടോൾ, നിങ്ങൾക്ക് സ്വർഗത്തിൽ സന്തോഷം കണ്ടെത്താം]
അന്യായമായി അവൻ്റെ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു.
00:46:30.621 --> 00:46:33.255
[മധുരമുള്ള ബാംടോൾ, നിങ്ങൾക്ക് സ്വർഗത്തിൽ സന്തോഷം കണ്ടെത്താം]
00:47:02.982 --> 00:47:04.194
നന്ദി.
00:47:04.194 --> 00:47:05.401
[സമാധാനത്തിൽ വിശ്രമിക്കുക, ഹിയോ മിൻ ഗു]
00:47:05.401 --> 00:47:08.888
എൻ്റെ മകന് ഇപ്പോൾ സമാധാനിക്കാം.
00:47:11.449 --> 00:47:12.658
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
00:47:12.658 --> 00:47:15.077
കുറച്ചു സമാധാനവും കണ്ടെത്താം.
00:47:15.077 --> 00:47:16.520
നിങ്ങളുടെ മകൻ
00:47:17.538 --> 00:47:19.481
നിങ്ങൾക്കായി അത് ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു.
00:47:33.471 --> 00:47:36.641
ഞാൻ ചു യോങ് ജിൻ കാര്യം പരിശോധിച്ചു
നിങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥിച്ചു.
00:47:36.641 --> 00:47:38.434
സ്ലഷ് ഫണ്ട് അന്വേഷണം ഒരു മതിലിൽ ഇടിച്ചു
00:47:38.434 --> 00:47:40.169
അസംബ്ലിമാൻ കാങ് ജിയോങ് തേയിൽ.
00:47:40.929 --> 00:47:43.527
അവിശ്വസനീയമാംവിധം ശക്തനായ ഒരാൾ
ചരടുകൾ വലിക്കണം
00:47:43.527 --> 00:47:46.371
മൂന്ന് തവണ ഭരണകക്ഷി അംഗമാണെങ്കിൽ
പസിലിൻ്റെ ഒരു ചെറിയ ഭാഗം മാത്രമാണ്.
00:47:47.443 --> 00:47:50.238
അദ്ദേഹം ജുഡീഷ്യറിയെ ചീത്തയാക്കിയ ക്യാൻസറാണ്.
00:47:50.238 --> 00:47:51.405
നിങ്ങൾ ഇത് ആരംഭിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
00:47:51.405 --> 00:47:53.557
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം നിരത്തിലിറക്കേണ്ടിവരും.
00:47:56.744 --> 00:47:58.437
ജഡ്ജ് ലീ ഹാൻ യംഗ്,
00:47:59.872 --> 00:48:02.691
നിങ്ങൾ ഇതിനകം ആ പന്തയം വെച്ചതായി തോന്നുന്നു.
00:48:06.592 --> 00:48:07.630
ഇന്ന് ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്
00:48:07.630 --> 00:48:10.216
അടുത്ത ചീഫ് ജസ്റ്റിസിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് ചർച്ച ചെയ്യാൻ.
00:48:10.216 --> 00:48:11.842
പ്രസിഡൻ്റ്
00:48:11.842 --> 00:48:14.804
തിടുക്കത്തിൽ നിയമിക്കപ്പെട്ട ജിയോൺ ഹ്യൂങ് വൂ,
00:48:14.804 --> 00:48:16.847
ഇപ്പോൾ മുഴുവൻ നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥയും കുഴപ്പത്തിലാണ്.
00:48:16.847 --> 00:48:18.666
നമുക്ക് അവനെ ഒഴിവാക്കണം.
00:48:19.350 --> 00:48:21.769
ജുഡീഷ്യറി കാര്യമായതിനാൽ...
00:48:21.769 --> 00:48:25.214
എൻ്റെ നിർദ്ദേശം ജസ്റ്റിസ് ഹ്വാങ് നാം യോങ് ആയിരിക്കും.
00:48:27.191 --> 00:48:28.943
അവൻ്റെ സ്ഥിരീകരണം കേൾക്കുന്നത് എങ്ങനെയായിരുന്നു?
00:48:28.943 --> 00:48:31.362
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ജസ്റ്റിസ് സ്ഥിരീകരണം സുഗമമായി നടന്നു.
00:48:31.362 --> 00:48:33.435
ഇത് പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക
വൂ ഗ്യോ ഹൂണിൽ ചെയ്തത് പോലെ.
00:48:34.448 --> 00:48:36.058
മനസ്സിലായി.
00:48:59.390 --> 00:49:00.833
സർ.
00:49:16.824 --> 00:49:20.077
ചെയർമാൻ ജാങ് യോങ് ഹ്യൂൻ പോകുന്നു
ചന്ദ്രനു മുകളിലായിരിക്കാൻ
00:49:20.077 --> 00:49:23.122
ഹ്വാങ് നാം യോങ് ചീഫ് ജസ്റ്റിസായി ചുമതലയേറ്റാൽ.
00:49:23.122 --> 00:49:25.708
അവർ ഒരുമിച്ച് കിടക്കയിൽ കിടന്നിട്ടില്ലേ
20 വർഷമായി?
00:49:25.708 --> 00:49:28.944
സിഇഒ ജാങ് തേ സിക്കിനെ കുരുക്കിലാക്കി
എസ് നിർമ്മാണ കാലം മുതൽ അവരോടൊപ്പം.
00:49:30.087 --> 00:49:31.797
വൃദ്ധനും അവൻ്റെ കുട്ടിയും,
00:49:31.797 --> 00:49:33.832
ഗ്രേവി ട്രെയിൻ ഓടിക്കുന്നു
തലമുറ തലമുറ.
00:49:34.467 --> 00:49:36.427
ഹ്വാങ് നാം യോങ് ചീഫ് ജസ്റ്റിസിനൊപ്പം
00:49:36.427 --> 00:49:38.679
നിനക്ക് ശക്തി ഉണ്ടാകും
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കമ്മീഷണർമാരെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ
00:49:38.679 --> 00:49:41.265
അവരുടെ ചെയർമാനും തിരഞ്ഞെടുപ്പ് സമയമാണ്.
00:49:41.265 --> 00:49:42.791
അതാണ് ആശയം.
00:49:44.518 --> 00:49:45.603
അതിനാൽ,
00:49:45.603 --> 00:49:48.047
വൂ ഗ്യോ ഹൂൺ ഇപ്പോഴും അവിടെ മുട്ടുകുത്തി നിൽക്കുന്നുണ്ടോ?
00:50:04.460 --> 00:50:05.498
ഹേയ്.
00:50:05.498 --> 00:50:08.275
നിങ്ങളുടെ മകൾ പ്രൊബേഷൻ നോക്കുകയാണ്.
00:50:08.923 --> 00:50:10.336
അതാണോ തിരുമേനി ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
00:50:10.336 --> 00:50:12.088
നിങ്ങൾ ഒരു അന്വേഷണം നേരിടാൻ പോകുകയാണ്
00:50:12.088 --> 00:50:13.839
സ്റ്റോക്ക് പാർക്കിംഗ് ആരോപണങ്ങളിൽ.
00:50:13.839 --> 00:50:14.590
എന്ത്?
00:50:14.590 --> 00:50:17.009
ഒരു പൗര സംഘം ഇതിനകം ഫയൽ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങൾക്കെതിരെ, അല്ലേ?
00:50:17.009 --> 00:50:20.054
അത് കാണിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം.
00:50:20.054 --> 00:50:22.289
നിയമം നടപടിക്രമങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ്,
00:50:23.182 --> 00:50:25.751
ആളുകൾ കൊണ്ടുവന്ന ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ നിയമങ്ങൾ.
00:50:31.107 --> 00:50:32.817
എനിക്ക് അവനോട് സംസാരിക്കാനുണ്ട്.
00:50:32.817 --> 00:50:35.069
അതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല.
00:50:35.069 --> 00:50:36.470
എൻ്റെ വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.
00:50:37.655 --> 00:50:39.640
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
00:50:40.658 --> 00:50:41.951
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മകളെ അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്യണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു
00:50:41.951 --> 00:50:44.120
കാഷ്വൽ ഉപയോക്താവിൽ നിന്ന് മയക്കുമരുന്ന് കടത്തുകാരനിലേക്ക്?
00:50:44.120 --> 00:50:45.604
എന്ത്?
00:50:47.289 --> 00:50:50.042
അല്ലെങ്കിൽ സ്റ്റോക്ക് പാർക്കിംഗ് മാറ്റാം
സ്റ്റോക്ക് കൃത്രിമത്വത്തിന്?
00:50:50.042 --> 00:50:51.485
നീ ഒരു മകനെ...
00:51:06.100 --> 00:51:07.852
നിനക്ക് എന്നോട് എന്താണ് പ്രശ്നം?
00:51:07.852 --> 00:51:08.978
എപ്പോഴെങ്കിലും അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
00:51:08.978 --> 00:51:11.880
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ഡ്രൈവർമാർ വഴി പോകുന്നത്
ടിഷ്യു പേപ്പർ പോലെ?
00:51:35.838 --> 00:51:39.408
നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു എന്നത് നിർബന്ധമല്ല
നിങ്ങളെ മാന്യനായ ഒരു വ്യക്തിയാക്കുക.
00:51:42.720 --> 00:51:45.873
തിരുമേനി ഇത് എനിക്ക് കൈമാറി
അത് സ്ഫടികമായി വ്യക്തമാക്കുകയും ചെയ്തു
00:51:47.558 --> 00:51:49.643
അത് മുന്നോട്ട് നീങ്ങുന്നു,
00:51:49.643 --> 00:51:52.754
ഒരു തെറ്റിനും ഇടമില്ല.
00:51:53.606 --> 00:51:55.524
അതെ.
00:51:55.524 --> 00:51:57.801
ഭാവി എപ്പോഴും പ്രശ്നമാണ്, അല്ലേ?
00:51:58.652 --> 00:52:01.989
ഈ നിമിഷം മുതൽ, ഞാൻ വിളിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ കാണിക്കും,
00:52:01.989 --> 00:52:03.908
ഞാൻ വിട പറയുമ്പോൾ,
00:52:03.908 --> 00:52:05.601
നീ പോകൂ.
00:52:08.579 --> 00:52:10.480
ഞാൻ നിനക്കു തരുന്ന ജോലി എന്തായാലും
00:52:15.169 --> 00:52:17.446
ചോദ്യങ്ങളൊന്നുമില്ല,
00:52:18.798 --> 00:52:21.742
സ്ലിപ്പ്-അപ്പുകൾ ഒന്നുമില്ല.
00:52:26.013 --> 00:52:28.974
ആ രീതിയിൽ കളിക്കുക
00:52:28.974 --> 00:52:30.959
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യും
00:52:32.228 --> 00:52:35.672
അടുത്ത തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ നിങ്ങളുടെ സീറ്റിൽ പിടിച്ചു നിൽക്കൂ.
00:52:39.860 --> 00:52:41.475
അങ്ങനെ...
00:53:02.883 --> 00:53:05.177
താഴെയിറക്കാനുള്ള ഓപ്പറേഷൻ നമുക്ക് കിക്ക് ഓഫ് ചെയ്യാം
00:53:05.177 --> 00:53:06.662
ചീഫ് ജസ്റ്റിസ് ജിയോൺ ഹ്യൂങ് വൂ.
00:53:20.364 --> 00:53:24.618
[ഞാൻ ചീഫ് ജസ്റ്റിസിനെ അപലപിക്കുന്നു
ജിയോൺ ഹ്യൂങ് വൂവിൻ്റെ അധികാര ദുർവിനിയോഗം]
00:53:24.618 --> 00:53:27.604
[ഞാൻ രാജി ആവശ്യപ്പെടുന്നു
ചീഫ് ജസ്റ്റിസ് ജിയോൺ ഹ്യൂങ് വൂവിൻ്റെ]
00:53:30.666 --> 00:53:33.210
[ഏകപക്ഷീയമായ തീരുമാനങ്ങളും ആശയവിനിമയത്തിൻ്റെ അഭാവവും,
ചീഫ് ജസ്റ്റിസ് സ്ഥാനമൊഴിയണം]
00:53:33.210 --> 00:53:36.363
[ചീഫ് ജസ്റ്റിസ്, ദയവായി ജുഡീഷ്യറി വിടുക]
00:53:37.801 --> 00:53:39.437
[പോസ്റ്റ്]
00:53:54.435 --> 00:53:56.586
ഇതൊരു സമ്പൂർണ സർക്കസായി മാറി.
00:53:58.731 --> 00:54:00.107
പിന്നെ പത്രം?
00:54:00.107 --> 00:54:02.902
ഞങ്ങൾ നിരവധി വാർത്താ സ്ഥാപനങ്ങളെ അണിനിരത്തി
വ്യവഹാരങ്ങളിൽ കെട്ടിക്കിടക്കുന്നവ.
00:54:02.902 --> 00:54:05.362
നാളെയാകുമ്പോഴേക്കും കഥകൾ എല്ലായിടത്തും എത്തും.
00:54:05.362 --> 00:54:07.197
അവൻ പോകുമെന്ന് കരുതുക
00:54:07.197 --> 00:54:08.365
ഒരാഴ്ചയോ മറ്റോ.
00:54:08.365 --> 00:54:12.002
പയ്യൻ തൻ്റെ വഴിയിൽ നഖം കൊണ്ട് കയറി
ശുദ്ധമായ ഗ്രിറ്റിൽ എവിടെ നിന്നും.
00:54:12.002 --> 00:54:14.671
വരിയിൽ കഴുത്ത് വെച്ചിട്ടും,
അവൻ കുറഞ്ഞത് ഒരു മാസമെങ്കിലും നിൽക്കും.
00:54:15.753 --> 00:54:16.874
അതെ...
00:54:16.874 --> 00:54:19.126
മറ്റൊരു സമീപനം കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കും.
00:54:19.126 --> 00:54:21.295
ഇല്ല, തിരക്കുകൂട്ടരുത്.
00:54:21.295 --> 00:54:24.006
ആദ്യം അവനെ വറ്റിച്ചതിന് ശേഷം ഞങ്ങൾ അടിക്കും.
00:54:24.006 --> 00:54:26.091
അതെ, മനസ്സിലായി.
00:54:26.091 --> 00:54:27.343
വഴിയിൽ, ആരെയാണ് തിരഞ്ഞെടുത്തത്
00:54:27.343 --> 00:54:29.119
അടുത്ത ചീഫ് ജസ്റ്റിസായി?
00:54:52.034 --> 00:54:53.285
ചീഫ് ജസ്റ്റിസ് ജിയോൺ ഹ്യൂങ് വൂ
00:54:53.285 --> 00:54:55.854
[നീതി]
പടിയിറങ്ങുന്നതിന് ഒരു മാസം മുമ്പ് നിലനിൽക്കില്ല.
00:54:56.877 --> 00:54:58.423
[ഹ്വാങ് നാം യോങ്]
ഒപ്പം അവൻ്റെ പകരക്കാരൻ...
00:55:16.141 --> 00:55:17.834
ജസ്റ്റിസ് ഹ്വാങ് നാം യോങ്.
00:55:21.814 --> 00:55:23.774
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങളുടെ ഷെഡ്യൂൾ മായ്ക്കുക.
00:55:23.774 --> 00:55:25.359
നമുക്ക് എവിടെയോ ഉണ്ട്.
00:55:25.359 --> 00:55:26.932
അതെ, മനസ്സിലായി.
00:55:37.079 --> 00:55:39.231
ശരിയാണ്, അത് ജഡ്ജി ലീ ഹാൻ യങ്ങാണ്.
00:55:40.165 --> 00:55:42.818
ഞാൻ ഇരിക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് അവനെ വേണം
ജസ്റ്റിസ് ഹ്വാങ് നാം യോങ്ങിനൊപ്പം.
00:55:43.544 --> 00:55:44.945
മുഖ്യൻ.
00:55:45.629 --> 00:55:48.573
ജഡ്ജി ലീ ഹാൻ യങ് ഇതുവരെ ഞങ്ങളുടെ പക്ഷത്തല്ല.
00:55:50.843 --> 00:55:52.619
നിങ്ങൾ വീണ്ടും അതിരുകൾ തള്ളുകയാണോ?
00:55:57.433 --> 00:55:59.130
എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
00:55:59.727 --> 00:56:01.837
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ മാത്രമാണ്.
00:56:05.065 --> 00:56:06.716
ഞാൻ അത് ഉറക്കെ പറയേണ്ടതുണ്ടോ?
00:56:07.860 --> 00:56:09.261
എൻ്റെ ക്ഷമാപണം.
00:56:18.162 --> 00:56:20.664
പ്രിസൈഡിംഗ് ജഡ്ജി ലീ സിയോങ് ഡേ പറയൂ
00:56:20.664 --> 00:56:22.583
അവൻ ഇന്ന് രാത്രി എൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്.
00:56:22.583 --> 00:56:24.818
അതെ, മനസ്സിലായി.
00:56:27.547 --> 00:56:29.965
[പ്രസിഡിംഗ് ജഡ്ജി കിം ജിൻ ഹാൻ]
00:56:29.965 --> 00:56:31.413
അതെ, അകത്തേക്ക് വരൂ.
00:56:38.015 --> 00:56:39.975
നിനക്ക് എന്നെ കാണണമെന്നുണ്ടോ?
00:56:39.975 --> 00:56:42.043
അതെ, ഇരിക്കൂ.
00:56:44.521 --> 00:56:47.090
ജഡ്ജി ലീ ഹാൻ യംഗ് ഈയിടെയായി എന്താണ് ചെയ്തത്?
00:56:48.859 --> 00:56:50.260
നന്നായി...
00:56:51.612 --> 00:56:53.864
എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം പ്രത്യേകിച്ച് ഒന്നുമില്ല.
00:56:53.864 --> 00:56:56.033
അവനെയും ചീഫ് ജഡ്ജ് ബെയ്ക് യി സിയോക്കും സംബന്ധിച്ചെന്ത്?
00:56:56.033 --> 00:56:58.435
അവൻ കുറച്ച് തവണ വിളിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.
00:57:00.329 --> 00:57:01.330
എന്ത് കാരണത്താലാണ്?
00:57:01.330 --> 00:57:02.664
ക്ഷമിക്കണം?
00:57:02.664 --> 00:57:04.441
അവൻ എന്തിനാണ് അവനെ അകത്തേക്ക് വിളിക്കുന്നത്?
00:57:06.710 --> 00:57:09.029
അതെനിക്ക് വ്യക്തമല്ലാത്ത കാര്യമാണ്...
00:57:10.923 --> 00:57:12.883
അതിൽ താങ്കളുടെ വായന എന്താണ്?
00:57:12.883 --> 00:57:16.095
ലീ ഹാൻ യംഗ് ബെയ്ക് യി സിയോക്കിൻ്റെ ക്യാമ്പിലാണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?
00:57:16.095 --> 00:57:18.079
ഇല്ല, എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.
00:57:20.854 --> 00:57:23.268
ബെയ്ക് യി സിയോക്ക് ആണ്
ആരാണ് അവനെ സിയോളിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത്.
00:57:23.268 --> 00:57:25.879
കൂടാതെ, അവൻ അവസാനിച്ചേക്കാം
ഹേനൽ നിയമ സ്ഥാപനത്തെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നു.
00:57:29.024 --> 00:57:30.842
ഇപ്പോഴും,
00:57:32.528 --> 00:57:34.930
അവൻ്റെ പശ്ചാത്തലം തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്...
00:57:40.160 --> 00:57:41.770
അവനിൽ ടാബുകൾ സൂക്ഷിക്കുക.
00:57:44.164 --> 00:57:47.000
എസ് ഷോപ്പിംഗിൽ നിന്നുള്ള നിക്ഷേപം എന്തായിരുന്നു?
00:57:47.000 --> 00:57:48.568
3 ബില്യൺ.
00:57:51.380 --> 00:57:53.507
ഇന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക, അത് നടപ്പിലാക്കുക.
00:57:53.507 --> 00:57:54.954
ചെയ്യും.
00:57:57.344 --> 00:57:59.454
ഹേയ്.
00:58:00.222 --> 00:58:01.598
ചീഫ് കാങ്,
00:58:01.598 --> 00:58:03.046
കാലങ്ങളായി.
00:58:04.871 --> 00:58:07.042
[ജസ്റ്റിസ് ഹ്വാങ് നാം യോങ്]
00:58:09.940 --> 00:58:12.067
നീ വിളിച്ചപ്പോൾ എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
00:58:12.067 --> 00:58:14.820
എന്തായിരുന്നു കാര്യങ്ങൾ
കോർട്ട്നെറ്റിൽ കളിക്കുന്നു.
00:58:14.820 --> 00:58:16.530
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ചീഫ് ജസ്റ്റിസിൻ്റെ കസേരയിൽ എത്തിയാൽ,
00:58:16.530 --> 00:58:18.390
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് നേട്ടമാണ് ലഭിക്കുന്നത്?
00:58:24.913 --> 00:58:27.332
ഞാൻ ജുഡീഷ്യറിയുടെ തലവൻ നേടുന്നു,
00:58:27.332 --> 00:58:29.668
ഒരു ചീഫ് ജസ്റ്റിസ്.
00:58:29.668 --> 00:58:31.366
അത് അങ്ങനെയാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
00:58:32.379 --> 00:58:35.949
ഞാൻ ഒന്നാം സ്ഥാനം നേടുന്നു,
നിനക്ക് നിൻ്റെ ചീഫ് ജസ്റ്റിസിനെ കിട്ടും...
00:58:36.758 --> 00:58:38.969
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മുന്നോട്ട് വരുന്നു.
00:58:38.969 --> 00:58:40.579
എങ്കിലും
00:58:41.972 --> 00:58:44.975
എന്താണ് എന്നെ തടയുന്നത്
ജിയോൺ ഹ്യൂങ് വൂവിനെപ്പോലെ അവസാനിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്?
00:58:44.975 --> 00:58:48.604
അന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അസോസിയേറ്റ് ജഡ്ജിയായിരുന്നു.
00:58:48.604 --> 00:58:50.380
അതൊന്നും വരില്ല.
00:58:51.857 --> 00:58:53.675
നിങ്ങളുടെ വാക്ക് ഞാൻ സ്വീകരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?
00:58:54.610 --> 00:58:56.361
തികച്ചും.
00:58:56.361 --> 00:58:58.530
ഇടത്തരം വലിപ്പമുള്ള വാഹനത്തിലേക്ക് മാറിക്കൊണ്ട് ആരംഭിക്കുക,
00:58:58.530 --> 00:59:00.199
ആ സ്റ്റോക്കുകൾ ഉപേക്ഷിക്കുക.
00:59:00.199 --> 00:59:02.534
ഞങ്ങളുടെ ടീം കൈകാര്യം ചെയ്യും
ചില ചാരിറ്റി സംഭാവനകൾ
00:59:02.534 --> 00:59:04.603
നിങ്ങളുടെ പേരിൽ.
00:59:06.205 --> 00:59:08.874
നിങ്ങൾ ഗാങ്ചിയോൺ കൊട്ടാരത്തിലാണ്
ഗംഗാനത്തിൽ, അല്ലേ?
00:59:08.874 --> 00:59:12.294
അത് ഇറക്കി മിതമായ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിലേക്ക് മാറ്റുക.
00:59:12.294 --> 00:59:13.170
പ്രിസൈഡിംഗ് ജഡ്ജി ലീ സിയോങ് ഡേ
00:59:13.170 --> 00:59:16.323
എന്തെങ്കിലും അന്വേഷിക്കും
ഗാങ്ബുക്കിൽ, ഏകദേശം 30 പിയോങ്ങ്.
00:59:17.633 --> 00:59:19.826
ചെയ്യേണ്ട കാര്യങ്ങളുടെ പട്ടിക.
00:59:20.469 --> 00:59:21.720
എൻ്റെ ഭാഗത്ത് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
00:59:21.720 --> 00:59:23.931
ചെറുപ്പക്കാരായ ജഡ്ജിമാർ നിലപാട് എടുക്കുന്നു
00:59:23.931 --> 00:59:27.184
ചീഫ് ജസ്റ്റിസിനെതിരെ
ജിയോൺ ഹ്യൂങ് വൂവിൻ്റെ അതിപ്രസരം.
00:59:27.184 --> 00:59:28.852
അവരെ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക.
00:59:28.852 --> 00:59:30.354
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
00:59:30.354 --> 00:59:33.798
ജൂനിയേഴ്സിനെ ഇറക്കിവിടാൻ പറ്റില്ല.
00:59:34.775 --> 00:59:36.176
പോയി കുടിക്കൂ.
01:00:30.455 --> 01:00:33.292
ജിയോൺ ഹ്യൂങ് വൂവിൻ്റെ നാളുകൾ എണ്ണപ്പെട്ടു.
01:00:33.292 --> 01:00:36.444
ഞാൻ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ തയ്യാറായി
പകരം ഹ്വാങ് നാം യോങ്.
01:00:37.129 --> 01:00:39.214
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് നിങ്ങളുടെ വാക്ക് പാലിക്കുക എന്നതാണ്
01:00:39.214 --> 01:00:40.907
എനിക്ക് ഹ്വാങ് നാം യോങ് തരാൻ.
01:00:42.050 --> 01:00:43.785
എന്നിലുള്ള നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസം എത്രത്തോളം പോകുന്നു?
01:00:47.139 --> 01:00:49.016
എത്ര ദൂരം
01:00:49.016 --> 01:00:50.917
എന്നിലുള്ള നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസം പോകുന്നുണ്ടോ?
01:00:53.312 --> 01:00:54.921
അത് വല്ലാത്തൊരു അസ്വസ്ഥതയാണ്.
01:01:06.199 --> 01:01:09.328
എനിക്ക് ഹ്വാങ് നാം യോങ്ങിനെ കോടതി മുറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല,
01:01:09.328 --> 01:01:11.793
എങ്കിലും എനിക്ക് ആ വസ്ത്രങ്ങൾ അവനെ കീറിക്കളയാം.
01:01:11.793 --> 01:01:12.873
ഒരു ജസ്റ്റിസിൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ
01:01:12.873 --> 01:01:16.084
പതിനെട്ട് മാസത്തോളം ഭാരം വഹിക്കുക
01:01:16.084 --> 01:01:18.378
നിൻ്റെ അച്ഛൻ പൂട്ടിയിട്ട് കഴിഞ്ഞു.
01:01:18.378 --> 01:01:20.672
ഇരിക്കാനുള്ള പ്ലാൻ ആയിരുന്നില്ലേ
01:01:20.672 --> 01:01:23.258
ജസ്റ്റിസ് ഹ്വാങ് നാം യോങ് ചീഫ് ജസ്റ്റിസായി?
01:01:23.258 --> 01:01:24.868
അപ്പോൾ,
01:01:26.636 --> 01:01:29.748
ആരാണ് ആദ്യം ഫിനിഷിംഗ് ലൈനിൽ എത്തുന്നത്, നിങ്ങളോ ഞാനോ?
01:01:31.141 --> 01:01:32.834
ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
01:01:58.710 --> 01:02:00.111
നിങ്ങൾക്കായി വെള്ളം.
01:02:03.799 --> 01:02:05.246
ഇതാ, എടുക്കൂ.
01:02:06.093 --> 01:02:07.511
ഇത് എന്താണ്?
01:02:07.511 --> 01:02:08.387
ഒരു പ്രണയലേഖനം?
01:02:08.387 --> 01:02:10.038
അതെ, അതൊരു പ്രണയലേഖനമാണ്.
01:02:15.769 --> 01:02:17.804
ആർക്കെങ്കിലും ജോലി കിട്ടിയോ?
01:02:17.804 --> 01:02:19.386
[റിക്രൂട്ട്മെൻ്റ് ഇവാലുവേഷൻ സ്കോർ ഷീറ്റ്]
01:02:20.315 --> 01:02:22.342
കാത്തിരിക്കൂ, നിൽക്കൂ...
01:02:24.069 --> 01:02:25.862
എഴുത്തു പരീക്ഷയിൽ അവസാനമായി മരിച്ചു,
01:02:25.862 --> 01:02:27.347
എന്നാൽ അഭിമുഖത്തിൽ ടോപ് സ്കോർ.
01:02:28.115 --> 01:02:30.075
ഒന്നും എന്നെ ഞെട്ടിക്കുന്നില്ല.
01:02:30.075 --> 01:02:31.243
[അന്തിമ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്, ഹ്വാങ് തേ സങ്]
01:02:31.243 --> 01:02:33.478
ആരാണ് ഈ ഹ്വാങ് ടെ സങ്?
01:02:35.038 --> 01:02:36.456
പതിനെട്ട് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്,
01:02:36.456 --> 01:02:39.150
അവൻ ന്യായാധിപൻ്റെ മകനാണ്
എൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ കേസ് അധ്യക്ഷൻ.
01:02:40.653 --> 01:02:41.711
എന്ത്?
01:02:41.711 --> 01:02:43.321
ഹാൻ യംഗ്.
01:02:48.182 --> 01:02:52.013
[സിയോൾ സെൻട്രൽ ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് കോടതി]
01:02:52.013 --> 01:02:54.415
ചു യോങ് ജിന്നിൻ്റെ വിചാരണ പൂർത്തിയായി.
01:02:55.142 --> 01:02:57.269
കാണാത്തതിൽ ക്ഷമാപണം.
01:02:57.269 --> 01:02:58.520
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.
01:02:58.520 --> 01:03:01.422
ചാർജുകൾ മാറുമ്പോൾ,
കോടതി ക്രമീകരിക്കണം.
01:03:02.149 --> 01:03:04.651
ഇരകൾക്കെതിരായ ആക്രമണം പുറത്തുവന്നു.
01:03:04.651 --> 01:03:05.986
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പും ഇല്ലായിരുന്നു.
01:03:05.986 --> 01:03:06.778
ശരി,
01:03:06.778 --> 01:03:08.280
നല്ല വിധി.
01:03:08.280 --> 01:03:09.322
നല്ല ജോലി.
01:03:09.322 --> 01:03:11.057
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ശക്തമായി തള്ളും.
01:03:17.289 --> 01:03:18.457
ഈയിടെയായി,
01:03:18.457 --> 01:03:20.459
ചീഫ് പ്രിസൈഡിംഗ് ജഡ്ജി കാങ് ഷിൻ ജിൻ,
01:03:20.459 --> 01:03:21.860
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവനെ സ്ഥിരമായി കാണുന്നുണ്ടോ?
01:03:22.669 --> 01:03:24.529
അത്താഴവും അതൊക്കെയും പിടിച്ചോ?
01:03:25.213 --> 01:03:26.865
എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്, സത്യസന്ധമായി.
01:03:27.549 --> 01:03:29.909
അവൻ ഒരു മോശം വാർത്തയാണ്.
01:03:35.640 --> 01:03:37.250
ഞങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിച്ചു,
01:03:38.560 --> 01:03:40.461
പാനീയങ്ങളും പങ്കിട്ടു.
01:03:41.229 --> 01:03:42.772
എന്ത്?
01:03:42.772 --> 01:03:44.257
അതാണോ?
01:03:46.448 --> 01:03:48.320
ഞാൻ എൻ്റെ അസൈൻമെൻ്റുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നിടത്തോളം കാലം അദ്ദേഹം എന്നോട് പറഞ്ഞു,
01:03:48.320 --> 01:03:50.864
ഞാൻ ചോദിക്കുന്നതെന്തും അവൻ എനിക്ക് തരും.
01:03:50.864 --> 01:03:52.782
അവിടെ, കണ്ടോ?
01:03:52.782 --> 01:03:54.784
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു, അവൻ കുഴപ്പത്തിലാണ്.
01:03:54.784 --> 01:03:57.061
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും തരുമോ? എൻ്റെ കാൽ.
01:03:58.079 --> 01:03:59.772
ഇനി മുതൽ അവനിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക.
01:04:02.292 --> 01:04:03.735
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിശബ്ദത?
01:04:04.794 --> 01:04:06.421
ഞാൻ ഇതിനകം നിരത്തി
01:04:06.421 --> 01:04:08.281
ഞാൻ പിന്തുടരുന്ന എല്ലാം.
01:04:10.889 --> 01:04:11.927
എന്ത്?
01:04:11.927 --> 01:04:13.512
അത് എന്താണ്?
01:04:13.512 --> 01:04:16.377
നിങ്ങൾ അവനിൽ നിന്ന് എന്താണ് ആഗ്രഹിച്ചത്.
01:04:19.226 --> 01:04:20.393
ക്ഷമിക്കണം.
01:04:20.393 --> 01:04:21.478
ഹേയ്,
01:04:21.478 --> 01:04:23.146
നീ എന്തിന് ഖേദിക്കുന്നു?
01:04:23.146 --> 01:04:24.881
എന്തുകൊണ്ട് ചീഫ് ജഡ്ജിനോട് പറഞ്ഞുകൂടാ?
01:04:25.690 --> 01:04:27.180
ക്ഷമിക്കണം.
01:04:29.945 --> 01:04:33.031
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു കാർ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കണ്ടു
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഡ്രൈവിനായി?
01:04:33.031 --> 01:04:36.159
ശരിക്കും ഇത്രയേ ചോദിച്ചുള്ളൂ
ചീഫ് പ്രിസൈഡിംഗ് ജഡ്ജി കാങ് ഷിൻ ജിൻ?
01:04:36.159 --> 01:04:38.519
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ കാർ വാങ്ങി
സ്വയം ധനസഹായം നൽകുന്നതിലൂടെ.
01:04:39.162 --> 01:04:41.206
അപ്പോൾ അത് കള്ളമാണെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുകയാണോ?
01:04:41.206 --> 01:04:42.523
കേൾക്കൂ!
01:04:45.085 --> 01:04:47.904
നിങ്ങൾ നുണ പറയുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ അത് ബോധ്യപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ട്.
01:04:49.714 --> 01:04:52.200
ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം ഇവിടെ അവസാനിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
01:05:08.984 --> 01:05:10.677
ഞാൻ നിങ്ങളെ വീണ്ടും സന്ദർശിക്കാം.
01:05:35.510 --> 01:05:37.286
ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ ഒരേയൊരു അവസരം
01:05:38.513 --> 01:05:40.473
ബെയ്ക് യി സിയോക്കിനെ താഴെയിറക്കാൻ,
01:05:40.473 --> 01:05:42.129
ജുഡീഷ്യറിയുടെ കാവൽക്കാരൻ.
01:06:11.751 --> 01:06:14.042
ഈ സമയത്ത് അത് ശരിയായിരുന്നു
ലീ സിയോങ് ഡെ സ്വയം കടക്കെണിയിലായി.
01:06:14.042 --> 01:06:14.929
ഇത് സംഭവിക്കാൻ കഴിയില്ല!
01:06:14.929 --> 01:06:16.181
[ബ്രേക്കിംഗ്, ടൈക്യുങ് ബയോ ലിസ്റ്റിംഗിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്തു]
എൻ്റെ 400 ദശലക്ഷം വിജയിച്ചു!
01:06:16.181 --> 01:06:18.312
നിക്ഷേപ തട്ടിപ്പുകാരുടെ ഒരു കൂട്ടം
ഗംഗ്നാമിൽ ഷോപ്പ് സ്ഥാപിച്ചു.
01:06:18.312 --> 01:06:20.959
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
കോൺ ആർട്ടിസ്റ്റുകളിൽ നിന്ന് ലാഭമുണ്ടാക്കാൻ?
01:06:20.959 --> 01:06:24.083
അവർ വിശ്വാസ്യത വളർത്തുന്നു
ആ പലിശ പേയ്മെൻ്റുകൾ മുടങ്ങാതെ നടത്തുന്നതിലൂടെ.
01:06:24.083 --> 01:06:24.834
ഏകദേശം മൂന്ന് മാസത്തേക്ക് ഇത് തുടരുന്നു.
01:06:24.834 --> 01:06:26.584
ചൂണ്ടയോടൊപ്പം,
01:06:26.584 --> 01:06:28.250
വേട്ട നേരിട്ട് കൈകാര്യം ചെയ്യണം.
01:06:28.250 --> 01:06:29.542
അത് നിയമപരമോ അല്ലാതെയോ...
01:06:29.542 --> 01:06:30.667
ഞാൻ അത് എൻ്റെ രീതിയിൽ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.
01:06:30.667 --> 01:06:32.959
ഇത് തെക്കോട്ട് പോകുകയാണെങ്കിൽ,
പരിണതഫലങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തത്ര അധികമായിരിക്കും.
01:06:32.959 --> 01:06:34.657
നിങ്ങൾ എന്നെ അകത്തേക്ക് വിടുമോ
ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതം ഒരു പരിധിയിൽ വെച്ചാൽ?
01:06:34.657 --> 01:06:35.329
എന്ത്? പ്രോസിക്യൂഷൻ?
01:06:35.329 --> 01:06:37.994
ഞങ്ങൾക്ക് അതിനൊരു നുറുങ്ങുണ്ട്
ഏഷ്യൻ നിക്ഷേപ തട്ടിപ്പുകാർ ഇവിടെയുണ്ട്.
01:06:37.994 --> 01:06:39.416
ഇപ്പോൾ ലിഫ്റ്റിലേക്ക് പോയി.
01:06:39.416 --> 01:06:40.730
വേഗം.